Bat For Lashes — Joe's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe's Dream", wykonawca: Bat For Lashes.
Tekst piosenki
There’s a tear in my lover’s eyes
He’s at my window, it’s a gloomy night
Said he dreamt of God’s search light
It remembered his name
Lays his hand gently to my face
Through the promise of wedding lace
And I feel his dark embrace
As my baby, he cries
I’m falling in love
(Don't say goodbye)
I’m falling like a star from above
(Don't say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don't say goodbye)
And now I can’t see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I’ve seen
He saw angels at his bedroom door
And a body on a checkered floor
There was lightning in his black leather
And it struck out his name
No more tears, baby, please don’t cry
I tried to tell him everything is fine
Cross my heart and hope to die
I won’t say goodbye
Cause I’m falling in love
(Don't say goodbye)
I’m falling like a star from above
(Don't say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don't say goodbye)
And now I can’t see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I’ve seen
Oh, what does it mean?
The bad things that I’ve seen
What does it mean?
The bad things that I’ve seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There 's a tear in my lover' s eyes #
Jest przy moim oknie, jest ponura noc.
Said he dreamed of God ' s search light
Zapamiętał jego imię.
Kładzie rękę delikatnie na mojej twarzy
Dzięki obietnicy koronki ślubnej
I czuję jego Mroczny uścisk
Jak moje dziecko, płacze
I ' m falling in love
(Don ' t say goodbye)
Spadam jak gwiazda z nieba
(Don ' t say goodbye)
I w końcu znalazłem mój dzban złota
(Don ' t say goodbye)
A teraz nie widzę tylko tego, co moje serce może utrzymać.
Ale co to znaczy?
The bad things that I ' ve seen
Widział anioły przy drzwiach swojej sypialni.
I ciało na szachownicy
W jego czarnej skórze był piorun.
I wymazało jego imię.
No more tears, baby, please don ' t cry
Próbowałem mu powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
I won ' t say goodbye
Bo zakochuję się
(Don ' t say goodbye)
Spadam jak gwiazda z nieba
(Don ' t say goodbye)
I w końcu znalazłem mój dzban złota
(Don ' t say goodbye)
A teraz nie widzę tylko tego, co moje serce może utrzymać.
Ale co to znaczy?
The bad things that I ' ve seen
Co to znaczy?
The bad things that I ' ve seen
Co to znaczy?
The bad things that I ' ve seen