Bat For Lashes — Lilies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilies", wykonawca: Bat For Lashes.
Tekst piosenki
Again tonight I sang a song, a prayer if you will
Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still
Press my hands between my thighs, and poured the thistle milk
Begged the thunder bolts to strike and mark me as alive
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented the light
And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared
But I was empty as a grave and ghostless was the air
Laid back to bed and dulled my eyes and searched those fruitless skies
Again begged the thunder bolt to strike to mark me or else I will die
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented the night
And in the second before I sleep
And in the second before I sleep
Did I believe what I did see?
Did I believe what came to me?
Appeared a figure of a man
Waving upon the hill
To the window I ran
And saw what he had sent
Children of a private world
To be conceived in milk
Hundred marching to my door
All bringing dreams to drink
Thank God I’m alive!
Thank God I’m alive!
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Upadł na podłogę na zaczernionych kolanach, a wszystkie drzewa wciąż upadły.
Wciśnij mi ręce między uda i nalej mleko z ostu.
/ Align = "left" /
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented the light
Więc skończyłem modlitwę, wstałem powoli i patrzyłem
Ale byłem pusty jak grób, a powietrze było bez duchów.
Położyłem się do łóżka i otulałem oczy i przeszukałem te bezowocne niebo
Znowu błagał Piorun, by uderzył, by mnie naznaczał, bo inaczej umrę.
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Pachnąca noc
I w sekundzie przed snem
I w sekundzie przed snem
Czy wierzyłem w to, co widziałem?
Czy uwierzyłem w to, co mi przyszło do głowy?
Pojawiła się postać mężczyzny
Waving upon the hill
Do okna pobiegłem
I zobaczył, co wysłał
Children of a private world
Do poczęcia w mleku
Sto marching to my door
/ Align = "left" /
Dzięki Bogu, że żyję!
Dzięki Bogu, że żyję!
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Pachnąca noc