Bat For Lashes — Sarah Reworked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarah Reworked", wykonawca: Bat For Lashes.
Tekst piosenki
Adopting Sarah’s heart
Was never gonna be easy
With an angel tattoo sinking beneath her belt
Sarah
And the dirty blonde sea-water
Sea-water gushing down
Chewing fingernails in her shit-eating grin
Sarah
They cut out her heart when
She was a little girl
And in the fishing boat she thought
She saw the shadow of God
Sarah
He didn’t smile at her and she decided
He never came at all
And when she died, she was going nowhere
Nowhere, nowhere
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Adopting Sarah’s heart
Was never gonna be easy
Changing from black to blonde to black to blonde
Sarah
But on the dirty tarmac of The tarmac of a melting motorway
She gave me her clothes and told me to take her place, her place
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adopcja serca Sary
"Was never gonna be easy"
Z tatuażem Anioła tonącego pod jej pasem
Sarah.
I brudna blond woda morska
Woda morska tryskająca w dół
Żucie paznokci w jej gównianym uśmiechu
Sarah.
Wycięli jej serce, gdy
Była małą dziewczynką.
A w łodzi rybackiej myślała
Ujrzała Cień Boga
Sarah.
Nie uśmiechnął się do niej, a ona zdecydowała
W ogóle nie przyszedł.
A kiedy umarła, nigdzie się nie wybierała.
Nigdzie, nigdzie
Sarah, chcę być taka jak ty.
Sarah.
Wiesz, czasami chcę żyć jak ty.
Sarah.
So I know how it feels not to feel
Adopcja serca Sary
"Was never gonna be easy"
/ Align = "left" /
Sarah.
Ale na brudnym asfalcie na asfalcie topniejącej autostrady
Dała mi swoje ubrania i kazała zająć jej miejsce, jej miejsce.
Sarah, chcę być taka jak ty.
Sarah.
Wiesz, czasami chcę żyć jak ty.
Sarah.
So I know how it feels not to feel
Sarah, chcę być taka jak ty.
Sarah.
Wiesz, czasami chcę żyć jak ty.
Sarah.
So I know how it feels not to feel