Bat For Lashes — Trophy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trophy", wykonawca: Bat For Lashes.
Tekst piosenki
The trophy that I made for us In fur and gold
Got into the wrong pair of hands
In truth was sold
They bought it for oh so much less
Than it was worth
And every man that touched it Found a heaven on earth
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
The queens and the court jesters
Clapped, adored
Their hearts swelled to Overdrive and mercy soared
Mercy this and mercy that
Let justice prevail
But I just want my trophy back
It’s not for sale
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
When I got my trophy back
It took some time
To polish it, to go from black
And shoot the lion
When I put it back inside
I locked the door
A trophy of mercy
Is a trophy no more
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trofeum, które zrobiłem dla nas w futrze i złocie
Wpadłem w złe ręce.
"In truth was sold"
Kupili go za dużo mniej.
Than it was worth
I każdy, kto go dotknął, znalazł niebo na ziemi.
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
The queens and the court jesters
/ Align = "left" /
Ich serca nabrzmiały, a miłosierdzie wzniosło się
Mercy this and mercy that
Niech sprawiedliwość zwycięży
Ale chcę tylko odzyskać moje trofeum.
Nie jest na sprzedaż.
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Creatures of mercy
Shoot shoot
Zestrzelić ich.
And set me free
Creatures of mercy
Shoot shoot
Zestrzelić ich.
And set me free
Kiedy odzyskałem trofeum
Zajęło to trochę czasu.
Do wypolerowania, by przejść od czerni
And shoot the lion
When I put it back inside
Zamknąłem drzwi.
A trophy of mercy
To już nie trofeum.
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Creatures of mercy
Shoot shoot
Zestrzelić ich.
And set me free
Creatures of mercy
Shoot shoot
Zestrzelić ich.
And set me free