Bata Illic — Dich erkenn' ich mit verbundenen Augen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dich erkenn' ich mit verbundenen Augen", wykonawca: Bata Illic.
Tekst piosenki
Abends ging ich durch die Straßen
und sah einen Schatten steh’n
dann sind alle Lampen ausgegangen
und was kam
das war so wunderschön.
Dich erkenn' ich mit verbund’nen Augen
ohne Licht und in der Dunkelheit
dich erkenn' ich mit verbund’nen Augen
nur an deiner Zärtlichkeit.
Manche küssen sich im Mondschein
manche
wenn die Sonne lacht
ich möcht' dich zu jeder Stunde küssen
wenn du willst auch mitten in der Nacht.
Dich erkenn' ich mit verbund’nen Augen
ohne Licht und in der Dunkelheit
dich erkenn' ich mit verbund’nen Augen
nur an deiner Zärtlichkeit.
aha …
Dich erkenn' ich mit verbund’nen Augen
nur an deiner Zärtlichkeit
nur an deiner Zärtlichkeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem spacerowałem po ulicach
i zobaczyłem Cień Stojący
potem wszystkie lampy zgasły
i co się stało
to było takie piękne.
Poznaję cię z zawiązanymi oczami
bez światła i ciemności
poznaję cię z zawiązanymi oczami
tylko z Twojej czułości.
Niektórzy całują się w świetle księżyca
niektóry
kiedy słońce się śmieje
chcę cię pocałować o każdej porze.
jeśli chcesz, też w środku nocy.
Poznaję cię z zawiązanymi oczami
bez światła i ciemności
poznaję cię z zawiązanymi oczami
tylko z Twojej czułości.
aha …
Poznaję cię z zawiązanymi oczami
tylko na Twojej czułości
tylko z Twojej czułości.