Bata Illic — Schwarze Madonna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarze Madonna", wykonawca: Bata Illic.
Tekst piosenki
Die Stadt war im Schimmer des goldenen Mondes
Am Fluss da brannten die Laternen
Da sah ich ein Mdchen mit traurigen Augen
Sie blickte einsam zu den Sternen
Komm, lass deine Trnen, du Schnste der Schnen
So sagte ich, du darfst nicht weinen
Wenn du heut bei mir bleibst
Dann wird morgen frh schn
Fr dich und mich die Sonne scheinen
Es ist nie zu spt, das Glck kommt und geht
Schwarze Madonna
Jeden Tag, jede Nacht, immer werden wir so Glcklich sein
Es ist nie zu spt, dein Kummer vergeht
Schwarze Madonna
Heut schenk ich dir mein Herz und dann bist du Nie mehr allein
Die pechschwarzen Haare die wehten im Winde
Da nahm ich zrtlich ihre Hnde
Die Blicke sie sagten viel mehr noch als Worte
Die Einsamkeit hat nun ein Ende
Wir gingen verliebt durch die nchtlichen Strassen
Und Mitternacht war lngst vorrber
Wir kssten und wussten, die Stunden voll Liebe
Vergehen fr uns niemals wieder
Es ist nie zu spt, das Glck kommt und geht
Schwarze Madonna
Jeden Tag, jede Nacht, immer werden wir so Glcklich sein
Es ist nie zu spt, dein Kummer vergeht
Schwarze Madonna
Heut schenk ich dir mein Herz und dann bist du Nie mehr allein
Es ist nie zu spt, das Glck kommt und geht
Schwarze Madonna
Jeden Tag, jede Nacht, immer werden wir so Glcklich sein
Es ist nie zu spt, dein Kummer vergeht
Schwarze Madonna
Heut schenk ich dir mein Herz und dann bist du Nie mehr allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto było w blasku złotego Księżyca
Nad rzeką płonęły latarnie
Tam zobaczyłem dziewczynę o smutnych oczach
Patrzyła samotnie na Gwiazdy
No dalej, zostaw swoje Trny, Węszysz po śniegu
Powiedziałem, że nie powinieneś płakać.
Jeśli dziś ze mną zostaniesz.
Więc jutro wcześnie.
Dla nas słońce świeci
To nigdy nie spt, szczęście przychodzi i odchodzi
Czarna Madonna
Każdego dnia, każdej nocy, zawsze będziemy tacy szczęśliwi
To nigdy nie jest zbyt spt, twój smutek przechodzi
Czarna Madonna
Dziś daję ci moje serce, a wtedy już nigdy nie będziesz sam
Czarne włosy, które powiewały na wietrze
Więc wziąłem ich ręce.
Ich poglądy przemawiały znacznie więcej niż słowa
Teraz samotność dobiegła końca
Chodziliśmy Zakochani po nocnych ulicach
A północ była przed świtem
My kssten i znaliśmy zegarek pełen miłości
Przebaczenie dla nas nigdy więcej
To nigdy nie spt, szczęście przychodzi i odchodzi
Czarna Madonna
Każdego dnia, każdej nocy, zawsze będziemy tacy szczęśliwi
To nigdy nie jest zbyt spt, twój smutek przechodzi
Czarna Madonna
Dziś daję ci moje serce, a wtedy już nigdy nie będziesz sam
To nigdy nie spt, szczęście przychodzi i odchodzi
Czarna Madonna
Każdego dnia, każdej nocy, zawsze będziemy tacy szczęśliwi
To nigdy nie jest zbyt spt, twój smutek przechodzi
Czarna Madonna
Dziś daję ci moje serce, a wtedy już nigdy nie będziesz sam