Batlik — Les gens et les évènements tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les gens et les évènements", wykonawca: Batlik.
Tekst piosenki
relever la tête et s’apercevoir
que tout a changé
que l’inconnu est venu se glisser
sur les visages dans tous les bruits
et dans les rues
tic toc ont fait les secondes
qui m’ont emmené
là où je n’avais jamais mis les pieds avant
et j’ai comme l'étrange impression d'être arrivé
maintenant que je me suis perdu
ne me montre pas le bon chemin
car je ne sais pas si j’ai envie de rentrer chez moi.
je ne suis pas sûr de vouloir revenir
là où les autres connaissent de moi
le meilleur mais aussi le pire
ce n’est pas le temps qui nous change
mais les gens et les évènements
qui nous rentrent dedans
et c’est chaque fois en me promenant
que j’arrive à me rappeler
à quel point je suis laid
parce que tu m’as parlé aussi franchement
qu’on puisse parler à quelqu’un qui a mal agit
et j’ai ressenti pour la première fois
la sensation d' être jugé par quelqu’un
qui en avait le droit
plic ploc faisaient les grosses gouttes
sur mon front
pendant que j’essayais de ne plus entendre le son
de cette putain de voix qui résonnait
au fond de moi
à répéter: il a raison
en sortant de chez toi,
je dévisageais les plus grands que moi
en espérant qu’ils me rentrent dedans
qu’une bonne raclée sur le bord du trottoir
me ferait sombrer pour un instant
dans un agréable trou noir
là où je vais toutes les rues m’emmènent
au même endroit
là où j’ai des conversations avec moi
lorsque je me perds pour chaque fois
un peu mieux me retrouver
lorsque je deviens moins laid
alors je rentre chez moi
avec ma prise de conscience sous le bras
et je m’en vais retrouver tous les gens
qui m’entourent
prêt à leur refourguer de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
podnosząc głowę i zauważając
że wszystko się zmieniło
że Nieznany przyszedł się poślizgnąć
na twarzach we wszystkich hałasach
i na ulicach
Tick OCD wykonane sekund
którzy mnie zabrali.
tam, gdzie nigdy wcześniej nie postawiłem stopy
i mam dziwne przeczucie, że tu jestem.
teraz, gdy się zgubiłem
Nie pokazuj mi właściwej drogi.
bo nie wiem, czy chcę wrócić do domu.
nie jestem pewien, czy chcę wrócić
gdzie inni o mnie wiedzą
najlepszy, ale także najgorszy
to nie jest czas, który nas zmienia
ale ludzie i wydarzenia
/ align = "left" /
i to za każdym razem, gdy chodzę
co pamiętam
jak brzydki jestem
bo mówiłeś do mnie szczerze.
że możemy porozmawiać z kimś, kto zrobił coś złego.
i po raz pierwszy poczułem
poczucie, że ktoś osądza
kto ma prawo
plic Hajfa, Izrael
na czole
do tej pory starałem się już nie słyszeć dźwięku
z tego przeklętego głosu, który brzmiał
głęboko wewnątrz mnie
powtarzam, ma rację.
wychodząc z domu,
patrzyłem na największych niż ja
mam nadzieję, że zmieszczą się we mnie.
co dobre skrzypienie na krawędzi chodnika
będę deptał przez chwilę
w przyjemnej czarnej dziurze
tam, gdzie idę, wszystkie ulice prowadzą mnie
w tym samym miejscu
gdzie mam rozmowy ze mną
kiedy za każdym razem się gubię
trochę lepiej mnie znaleźć
kiedy staję się mniej brzydki
więc wracam do domu.
z moją świadomością pod pachą
i znajdę wszystkich ludzi.
które mnie otaczają
gotów oddać im miłość