BATTLE — One More Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Night", wykonawca: BATTLE.
Tekst piosenki
Here I am on this two-way track
On the train which runs straight past my window,
Ordinarily.
And the prize is as clear as day,
Hope to god that everyone finds someone,
Someday
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
I almost died, from all of the laughter I can hear.
I resolved to change my views,
Still I am tumbling fast from the clouds,
Back to earth.
No matter where I turn
It’s this lame-arse fear, in the same old way,
Strange familiar sounds always keep me here
Why do they keep me here?
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
I almost died, from all of the laughter I can hear.
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
It’ll all just die; it’ll all just shrivel up and die.
And I’m tumbling fast, tumbling fast from the clouds,
And I’m fumbling now, tugging the string that won’t work,
Am I tumbling fast, really tumbling fast from the clouds?
Would it matter to say now
The buildings look like they were drawn by the same hand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W pociągu, który przejeżdża przez moje okno.,
Zazwyczaj.
/ Align = "left" / ,
Mam nadzieję, że każdy znajdzie kogoś,
Someday
Bo nic się nie liczy, jeśli nikt tu nie wejdzie.
Prawie umarłem, od tego śmiechu, który słyszę.
Postanowiłem zmienić swoje poglądy.,
* Still I am tumbling fast from the clouds * ,
Z powrotem na ziemię.
Nie ważne gdzie się odwrócę
To ten beznadziejny strach, w ten sam stary sposób.,
Dziwne, znajome dźwięki zawsze mnie tu trzymają.
Dlaczego mnie tu trzymają?
Bo nic się nie liczy, jeśli nikt tu nie wejdzie.
Prawie umarłem, od tego śmiechu, który słyszę.
Bo nic się nie liczy, jeśli nikt tu nie wejdzie.
To wszystko po prostu obumrze, uschnie i obumrze.
I spadam szybko, spadam szybko z chmur,
I teraz się gubię, ciągnąc sznurek, który nie działa.,
Czy szybko spadam, naprawdę szybko spadam z chmur?
Czy to ma znaczenie powiedzieć teraz
Budynki wyglądają, jakby narysowała je ta sama ręka?