Bauhaus — In The Flat Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Flat Field", wykonawca: Bauhaus.
Tekst piosenki
A gut pull drag on me Into the casm gaping we Mirrors multy reflecting this
Between spunk stained sheet
And odourous whim
Calme eye-flick-shudder within
Assist me to walk away in sin
Where is the string that Theseus laid
Find me out this labyrinth place.
I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field
Yin and yang lumber punch
Go taste a tart, then eat my lunch
And force my slender thin and lean
In this solemn place of fill wetting dreams
Of black matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn.
I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field
Let me catch the slit of light
For a maidens sake
On a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with Piccadilly whores
In my yearn for some cerebral fix
Transfer me to that solid plain
Hammer me into blazen pain
Moulding shapes no shame to waste
Moulding shapes no shame to waste
And drag me there with deafening haste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"A jelit pull drag on me Into the casm gaping we Mirrors multy reflecting this"
Between spunk stained sheet
I wonny kaprys
Calme eye-flick-shudder within
Assist me to walk away in sin
Gdzie jest struna, którą położył Tezeusz
Znajdź mi to miejsce labiryntu.
I do get bored, I get bored
Na płaskim polu.
I get bored, I do get bored
Na płaskim polu
Yin i yang Lumber punch
Skosztuj tarty, a potem zjedz mój lunch.
And force my smukłe i szczupłe
W tym uroczystym miejscu wypełniania zwilżających snów
Z czarnej, matowej koronki ciężarnych krów
As life maps out on my brew
Karta jest opuszczana w zakręcie indeksu
/ Align = "left" /
I do get bored, I get bored
Na płaskim polu.
I get bored, I do get bored
Na płaskim polu
Pozwól mi złapać szczelinę światła
For a maidens sake
On a maiden flight
Na płaskim polu się nudzę.
Zamień na Piccadilly
In my yearn for some cerebral fix
/ Align = "left" / Linear
Hammer me into blazen pain
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
I zaciągnął mnie tam z ogłuszającym pośpiechem.