Bauhaus — Of Lillies And Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Lillies And Remains", wykonawca: Bauhaus.
Tekst piosenki
In the marbled reception hall I received a three band gold ring, from Mark.
A token of esteem. Running through ghost closet locker rooms, to hide from
Peter, who has fallen to the old cold stone floor, wheezing and emitting a
seemingly endless flow of ectoplasmic white goo from ears and mouth.
A wind rushes through the hall, whistles as it breezes through the narrow
slits in the green locker doors. I hide in one of these, number thirteen
Barely concealed but hopeful
Blackout
Blackout!
I will clinb this high wall
In rememberance of Clancy
To regain or re-earn my life
As I died just a flicker of an eyelid ago
The wall has many holes
And many foot pieces to fasten to
The wall is dangerous, and this is my penance
My penance and my task
I did it once and they wondered
Yet I need to go, once more around
Up breathtakingly
Across rigidly
Down easily — and foolishly
I endeavoured again
To climb the wall in vain
And capture back my chain
Of lillies and remains
Of lillies and remains
Of lillies and remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
W marmurowej sali recepcyjnej otrzymałem od Marka trzyprzęsłowy złoty pierścień.
Dowód szacunku. Biegnąc przez szatnie duchów, aby ukryć się przed
Piotr, który spadł na starą, zimną kamienną podłogę, świszcząc i emitując
pozornie niekończący się wypływ ektoplazmatycznej białej Brei z uszu i ust.
Wiatr pędzi przez halę, gwiżdże jak bryza przez wąską
szczeliny w zielonych drzwiach szafki. Chowam się w jednym z nich, numerze 13.
/ Align = "left" /
Blackout
Blackout!
I will clinb this high wall
In rememberance of Clancy
By odzyskać lub odzyskać moje życie
Jak umarłem zaledwie mrugnięcie powieką temu
Ściana ma wiele otworów
I wiele elementów stóp do przymocowania do
Mur jest niebezpieczny, a to moja pokuta.
Moja pokuta i moje zadanie
Zrobiłem to raz i zastanawiali się,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
"Down easy-and foolshly —
I endeavoured again
/ Align = "left" /
And capture back my chain
Lillies and remains
Lillies and remains
Lillies and remains