Bay City Rollers — I Was Eleven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Eleven", wykonawca: Bay City Rollers.
Tekst piosenki
When I started out the band
I wasn’t even a teenage man
I was young, so young
I was eleven.
You should have seen us standing by the gear
And the funny clothes we’d wear
But I was young, so young
I was eleven.
You should have seen us with our phony phonogram
Playing records by the score of other bands
We had started out to make it big
You should have seen our first gig
I was eleven.
Now there was all of us at school
And we were fighting every rule
We were young and we won
We were eleven.
And so the band began to play
And we were playing every day
We were young, so young
I was eleven.
And so soon we got a PA and what a day
And the drummer got his drums so he could play
We had started out to make it big
Mmm, you should have seen our first gig
I was eleven.
Oh, yes!
I was eleven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I started out the band
Nie byłem nawet nastolatkiem.
I was young, so young
Miałem 11 lat.
Szkoda, że nas nie widziałeś.
And the funny clothes we ' d wear
But I was young, so young
Miałem 11 lat.
Szkoda, że nie widziałeś nas z naszym fałszywym fonogramem.
Odtwarzanie płyt według partytury innych zespołów
We had started out to make it big
Szkoda, że nie widziałeś naszego pierwszego występu.
Miałem 11 lat.
Teraz wszyscy byliśmy w szkole.
I walczyliśmy z każdą zasadą
Byliśmy młodzi i wygraliśmy.
Mieliśmy jedenaście lat.
I tak zespół zaczął grać
I graliśmy codziennie
We were young, so young
Miałem 11 lat.
I tak szybko mamy asystenta i co za dzień
A perkusista wziął swoją perkusję, żeby móc grać
We had started out to make it big
Szkoda, że nie widziałeś naszego pierwszego występu.
Miałem 11 lat.
O tak!
Miałem 11 lat.