Bay City Rollers — When I Say I Love You (The Pie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Say I Love You (The Pie)", wykonawca: Bay City Rollers.
Tekst piosenki
When I say I love you, you just act like I don’t know
Tryin' hard to prove you’re near me
Always asking if you hear me
Tellin' me has done it when you say you gotta go
While I’m tryin' to unwind
It’s my loneliness that’s bindin' me to you
Now when I say I love you
Now it really means I love you
Don’t you know
And if I gave you somethin'
It’s because you have me somethin'
But you don’t know, yea you don’t know
When I say I want you I can only give you pain
I can only bring you sorrow
I will always be the same
When I say I love you I can only speak your name
I can only take your number
If I ask you don’t deny me one more time
Now when I say I love you
Now it really means I love you
Don’t you know
When the pie is open
There’ll be many more to love you
You don’t know, yea you don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówię, że cię kocham, zachowujesz się, jakbym nie wiedziała.
Staram się udowodnić, że jesteś blisko mnie.
Zawsze pyta, Czy mnie słyszysz.
Tellin ' me has done it when you say you gotta go
While I 'm tryin' to relwind
"It' s my loneliness that 's bindin' me to you"
Now when I say I love you
Teraz to naprawdę znaczy, że cię kocham.
Don ' t you know
And if I gave you something'
To dlatego, że masz coś dla mnie.
But you don 't know, yea you don' t know
Kiedy mówię, że cię pragnę, mogę tylko sprawić Ci ból.
I can only bring you sorrow
I will always be the same
Kiedy mówię, że cię kocham, mogę wymawiać tylko Twoje imię.
Mogę tylko wziąć twój numer.
Jeśli zapytam, nie odmawiaj mi jeszcze raz.
Now when I say I love you
Teraz to naprawdę znaczy, że cię kocham.
Don ' t you know
Gdy ciasto jest otwarte
There ' ll be many more to love you
You don 't know, yea you don' t know