Bayside — Duality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duality", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
Some days
I get crazed
I don’t know why it’s all relevant
I’ll take deep breaths
And keep control, go on.
I’ve tried brave
And you’ve tried to save
I’m proud to keep it bottled up I think I past my prime and lost my mind and I’m torn.
No telling what tomorrow holds.
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die,
I can’t get you out of my head, my head.
You’re the flame that burns me so I know that I’m still alive.
Some say
It’s all fate
but I say we control our lives
And if my destiny should outbest me then that’s fine.
I make believe thrill and apathy co-exist in me fairly equally
The truth is doubts are all I’ve got to call mine.
No telling what tomorrow holds.
No telling what voice takes control.
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die,
I can’t get you out of my head, my head.
And you’re the flame that burns me so I know that I’m still alive.
Is there anybody out there (out there)
Is anybody calling (anybody calling)
Woaahh, if what i say is really wrong
Is there anybody out there (out there)
Is anybody calling (anybody calling)
Woooah, if what you say is really wrong.
I’m not in control, I think I’m out of control
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die,
I can’t get you out of my head, my head.
And you’re the flame that burns me so I know that I’m still alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dni
I get crazed
Nie wiem, dlaczego to wszystko ma znaczenie.
Wezmę głęboki oddech.
I zachowaj kontrolę, dalej.
Próbowałem być odważny.
I próbowałeś ocalić
Jestem dumny, że trzymam to w sobie. myślę, że przeszedłem swój szczyt, straciłem rozum i jestem rozdarty.
Nie wiadomo, co przyniesie jutro.
Kto pozwolił, kto pozwolił umrzeć temu uczuciu, kiedy ja tylko próbowałem?
"Who let, you let this feeling die",
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Jesteś płomieniem, który mnie pali, więc wiem, że wciąż żyję.
Niektórzy mówią, że
To wszystko przeznaczenie.
ale mówię, że kontrolujemy nasze życie.
I jeśli moje przeznaczenie ma mnie prześcignąć, to w porządku.
I make believe thrill and apathy co-exist in me fairly equally
Prawda jest taka, że wątpliwości to wszystko, co mam do powiedzenia.
Nie wiadomo, co przyniesie jutro.
Nie wiadomo, jaki głos przejmuje kontrolę.
Kto pozwolił, kto pozwolił umrzeć temu uczuciu, kiedy ja tylko próbowałem?
"Who let, you let this feeling die",
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
A Ty jesteś płomieniem, który mnie pali, więc wiem, że wciąż żyję.
Is there anybody out there (out there)
Is anybody calling (anybody calling)
Woaahh, if what i say is really wrong
Is there anybody out there (out there)
Is anybody calling (anybody calling)
Woooah, jeśli to co mówisz jest naprawdę złe.
Nie panuję nad sobą, myślę, że nie panuję nad sobą.
Kto pozwolił, kto pozwolił umrzeć temu uczuciu, kiedy ja tylko próbowałem?
"Who let, you let this feeling die",
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
A Ty jesteś płomieniem, który mnie pali, więc wiem, że wciąż żyję.