Bayside — Existing In A Crisis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Existing In A Crisis", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
I’m so tired of the stupid games you play
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face?
Would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
When you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, and realize that today, today
(Evelyn) I know you lied I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die painfully
(so painfully)
So this brings us to the backup of my plan,
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands,
Then you’ll have to adhere to my demands,
And occupy a shallow grave, as shallow as you are
But I thought they’d change, and things just stay the same, the same
(Evelyn) I know you lied but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
Sometimes content leads, leads to stagnance,
and stagnance, leads to contempt, comtempt leads to,
the present
But I thought you’d change, and things just stay the same, the same (Evelyn) I know you lied but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
(Evelyn) (I know you lied) I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość Twoich głupich gierek.
Jeśli usiądę na zewnątrz, przyjdziesz popatrzeć jak czekam?
Gdybym miał broń i strzelił Ci w twarz?
Obiecasz, że nie zejdziesz z drogi?
/ Align = "left" /
Mój pierwszy atak przyłożę Ci nóż do gardła.
i tnij o cal za każdym razem, gdy tracę samokontrolę
Kiedy zmusiłeś mnie do robienia rzeczy, które robiłem w nocy, kiedy wróciłem do domu.
Ale myślałam, że się zmienisz i zdasz sobie sprawę, że dzisiaj, dzisiaj
(Evelyn) I know you lied I 'd tell you that I' m alive for the first time
błagam cię, żebyś stąd wyszła, żebyś trzymała się ode mnie z daleka.,
/ Align = "left" /
i błagam cię, byś mnie teraz opuścił, błagając, byś umarł boleśnie.
(tak boleśnie)
Więc to prowadzi nas do kopii zapasowej mojego planu.,
Może będę musiał cię udusić gołymi rękami.,
Więc będziesz musiał spełnić moje żądania.,
I zająć płytki grób, tak płytki jak ty
Ale myślałam, że się zmienią, i wszystko pozostanie takie samo, takie samo.
Wiem, że skłamałaś, ale powiedziałabym ci, że żyję po raz pierwszy.
błagam cię, żebyś stąd wyszła, żebyś trzymała się ode mnie z daleka.,
/ Align = "left" /
i błagam cię, byś mnie teraz opuścił, błagając, byś umarł.
Czasami treść prowadzi, prowadzi do stagnacji,
i stagnacja, prowadzi do pogardy, comtempt prowadzi do,
teraźniejszość
Ale myślałam, że się zmienisz, i wszystko pozostanie takie samo, takie samo (Evelyn) wiem, że kłamałaś, ale powiem ci, że żyję po raz pierwszy.
błagam cię, żebyś stąd wyszła, żebyś trzymała się ode mnie z daleka.,
(I know you lied) but I 'd tell you that I' m alive for the first time
i błagam cię, byś mnie teraz opuścił, błagając, byś umarł.
/ Align = "left" / Linear
błagam cię, żebyś stąd wyszła, żebyś trzymała się ode mnie z daleka.