Bayside — It's Not as Depressing as It Sounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not as Depressing as It Sounds", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
Wrap me in linen
And show me to my tomb
Fashioned from sheets we’ve shared
And things I’ve yet to prove
And the glue is the hope that any promise I spoke
To my seat or myself or any person of note
Would be made good while I’ve still got the time
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
I’ve messed with confidence and never understood
If you’re not afraid then you’re not doing all you could
And I know that there’s love because I’ve seen it myself
And I’ll be damned if I don’t move because I’m scared to cross the road
I’ve never felt so much that I’d arrived
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
And I’ve been hoping
For clearer vision and open eyes
I want to stop wasting all my time keeping score
And stop existing for all this wishing and asking for
What I don’t have when I’ve got so much that I just ignore it It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
It’s not as depressing as it sounds
It’s not as depressing as it sounds
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
I Pokaż mi grób
Fashioned from sheets we ' ve shared
I rzeczy, które muszę jeszcze udowodnić
A klej jest nadzieją, że każda obietnica, którą powiedziałem
Do mojego miejsca, do mnie lub do kogokolwiek innego.
Byłoby dobrze, póki mam jeszcze czas.
To nie jest tak przygnębiające, jak brzmi.
Chcę być przygotowany.
Nie spieszy mi się to zakończyć, ale spójrz na to z mojej perspektywy.
I ' ve messed with confidence and never understood
Jeśli się nie boisz, to nie robisz wszystkiego, co możesz.
And I know that there 's love because I' ve seen it myself
I niech mnie diabli, jeśli się nie ruszę, bo boję się przejść przez drogę.
Nigdy nie czułem się tak bardzo, że przybyłem
To nie jest tak przygnębiające, jak brzmi.
Chcę być przygotowany.
Nie spieszy mi się to zakończyć, ale spójrz na to z mojej perspektywy.
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
I miałem nadzieję
Dla lepszego widzenia i otwartych oczu
Chcę przestać marnować cały mój czas.
I przestać istnieć dla tych wszystkich życzeń i prosząc o
To, czego nie mam, kiedy mam tak dużo, że po prostu to ignoruję, nie jest tak przygnębiające, jak brzmi.
Chcę być przygotowany.
Nie spieszy mi się to zakończyć, ale spójrz na to z mojej perspektywy.
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
To nie jest tak przygnębiające, jak brzmi.
To nie jest tak przygnębiające, jak brzmi.