Bayside — I've Been Dead All Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Dead All Day", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Oh my God I am so full of shit
I’ve been playing a part ever since I was a kid
Now the bullshit is adding up and I’ve had enough of it But the crash would be incredible to see
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
I feel like Abraham on his little trip
When all he found was death and pain
And he never regretted it Oh, there’s something out there for me So I think I’d better split
There sure as hell ain’t nothing here for me Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
That night I actually prayed but I think God’s forgotten my name
Cause I’d point the blame every time I got mad
So we kind of lost touch and now we’ve been playing phone tag
Man and his wife to be, planning their event
One couldn’t contain themselves
The other was on the fence
So they silently agreed it’s best to practice and pretend
Cause keeping up appearances is key
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem martwy cały dzień.
Zauważyłeś? Zauważyłeś?
Stąd odchodzę i ratuję siebie.
Jeśli Bóg jest w piekle, módlmy się, módlmy się
Być oczyszczonym ze wszystkiego, co powiedzieliśmy.
Czy kiedy zasnę, to zniknie?
O mój Boże, ale pieprzę.
Gram rolę od dziecka.
Teraz gówno się sumuje i mam tego dość, ale wypadek byłby niesamowity zobaczyć
Byłem martwy cały dzień.
Zauważyłeś? Zauważyłeś?
Stąd odchodzę i ratuję siebie.
Jeśli Bóg jest w piekle, módlmy się, módlmy się
Być oczyszczonym ze wszystkiego, co powiedzieliśmy.
Czy kiedy zasnę, to zniknie?
Czuję się jak Abraham na swojej małej wycieczce.
Gdy znalazł tylko śmierć i ból
I nigdy tego nie żałował.
Jestem martwy cały dzień.
Zauważyłeś? Zauważyłeś?
Stąd odchodzę i ratuję siebie.
Jeśli Bóg jest w piekle, módlmy się, módlmy się
Być oczyszczonym ze wszystkiego, co powiedzieliśmy.
Czy kiedy zasnę, to zniknie?
Tamtej nocy modliłam się, ale myślę, że Bóg zapomniał o moim imieniu.
Bo za każdym razem, gdy się wściekam, obwiniam się.
Więc straciliśmy kontakt, a teraz bawimy się w znaczniki telefoniczne.
Mężczyzna i jego żona będą, planując swoje wydarzenie
One couldn ' t contain themselves
Drugi był na płocie.
Więc po cichu zgodzili się, że najlepiej ćwiczyć i udawać
Bo utrzymanie pozorów jest kluczem.
Byłem martwy cały dzień.
Zauważyłeś? Zauważyłeś?
Stąd odchodzę i ratuję siebie.
Jeśli Bóg jest w piekle, módlmy się, módlmy się
Być oczyszczonym ze wszystkiego, co powiedzieliśmy.
Być oczyszczonym ze wszystkiego, co powiedzieliśmy.
Być oczyszczonym ze wszystkiego, co powiedzieliśmy.
Czy kiedy zasnę, to zniknie?