Bayside — On Love, On Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Love, On Life", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
They all come out as letters
And I contemplate mistakes that we all make
Start and the ending of eras
When mystery fades
We identify the problems
But, they may not be problems after all
Shock and dismay, they affect what we say
We should bite our tongues, we should bite our tongues
'Cause after all, it’s only our lives anyway…
And I can’t let it bother me If fact and fate just can’t agree on love, on life
Can’t we stop taking ourselves too seriously?
So I sit here carving words into the wall
Words that remind me of just how I was
I never felt as old and lonely as I felt
When I was young and in love
When mystery fades
We identify the problems
But, they may not be problems after all
Shock and dismay, they affect what we say
We should bite our tongues, we should bite our tongues
'Cause after all, it’s only our lives anyway…
And I can’t let it bother me If fact and fate just can’t agree on love, on life
Can’t we stop taking ourselves too seriously?
Can’t let it bother me If fact and fate just can’t agree on love, on life
Can’t we stop taking ourselves too seriously?
Too seriously,
Too seriously…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie wychodzą jako listy
And I contemplate mistakes that we all made
Początek i koniec ery
When mystery fades
Rozpoznajemy problemy
Ale to może nie być problem.
Szok i przerażenie, wpływają na to, co mówimy
Powinniśmy ugryźć nasze języki, powinniśmy ugryźć nasze języki
Bo przecież to i tak tylko nasze życie.…
I nie mogę pozwolić, by mnie to martwiło, że fakt i Los nie zgadzają się co do miłości, co do życia.
Nie możemy przestać traktować siebie zbyt poważnie?
Więc siedzę tu, rzeźbiąc słowa w ścianie.
Słowa, które przypominają mi o tym, jaki byłem.
Nigdy nie czułem się tak stary i samotny jak czułem się
Kiedy byłem młody i zakochany
When mystery fades
Rozpoznajemy problemy
Ale to może nie być problem.
Szok i przerażenie, wpływają na to, co mówimy
Powinniśmy ugryźć nasze języki, powinniśmy ugryźć nasze języki
Bo przecież to i tak tylko nasze życie.…
I nie mogę pozwolić, by mnie to martwiło, że fakt i Los nie zgadzają się co do miłości, co do życia.
Nie możemy przestać traktować siebie zbyt poważnie?
"Can' t let it hurt me If fact and fate just can 't agree on love, on life"
Nie możemy przestać traktować siebie zbyt poważnie?
Zbyt poważnie.,
Zbyt poważnie.…