Bayside — Paternal Reversal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paternal Reversal", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
Tony Your life’s not over,
but you’ve given up all you live for.
Put the bottle down and fix the thing you ran from.
Do you say what you really mean?
Are you really how you’re percieved to be?
If the lights go out tomorrow,
would you know?
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
Tony, it’s just a stick in the spokes.
It’s not too late for you to find your way home'
because your friends are still here,
and your family’s where you left them.
So put on a clear head
and try it out for a ride,
because you’re better than this
and you can better your life.
You can’t choose your fathe,
we;re suffering together.
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
You’re getting closer to the end of your rope.
I never thought you’d let yourself get so cold.
But lately I’ve been thinking about all the things I said to you,
and now I need to prove that I didnt mean it when I said you were dead to me.
You mean the world to me.
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tony, Twoje życie się nie skończyło.,
ale zrezygnowałeś ze wszystkiego, dla czego żyjesz.
Odłóż butelkę i napraw to, przed czym uciekłeś.
Mówisz, co naprawdę masz na myśli?
Naprawdę jesteś taka szczęśliwa?
Jeśli jutro zgasną światła,
a Ty wiesz?
Nie chcę dzwonić do Twojej rodziny.
i powiedz im, żeby zbudowali trumnę.,
bo ich najstarszy syn przedawkował tabletki.
Masz czerwony blask w oczach.,
a niebo za twoimi drzwiami jest jeszcze bardziej niebieskie.
Nie chcę widzieć, co się z tobą stało.
Tony, to tylko patyk w szprychach.
Nie jest za późno, żebyś znalazł drogę do domu.
bo twoi przyjaciele wciąż tu są.,
a twoja rodzina jest tam, gdzie ich zostawiłeś.
Więc miej trzeźwy umysł.
and try it out for a ride,
bo stać Cię na więcej.
i możesz poprawić swoje życie.
Nie możesz wybrać swojego losu.,
razem cierpimy.
Nie chcę dzwonić do Twojej rodziny.
i powiedz im, żeby zbudowali trumnę.,
bo ich najstarszy syn przedawkował tabletki.
Masz czerwony blask w oczach.,
a niebo za twoimi drzwiami jest jeszcze bardziej niebieskie.
Nie chcę widzieć, co się z tobą stało.
Zbliżasz się do końca liny.
Nigdy nie myślałem, że pozwolisz sobie tak zmarznąć.
Ale ostatnio myślałam o tym, co Ci powiedziałam.,
a teraz muszę udowodnić, że nie miałem tego na myśli, kiedy powiedziałem, że jesteś dla mnie martwy.
Jesteś dla mnie całym światem.
Nie chcę dzwonić do Twojej rodziny.
i powiedz im, żeby zbudowali trumnę.,
bo ich najstarszy syn przedawkował tabletki.
Masz czerwony blask w oczach.,
a niebo za twoimi drzwiami jest jeszcze bardziej niebieskie.
Nie chcę widzieć, co się z tobą stało.