BB Brunes — Dynamite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dynamite", wykonawca: BB Brunes.
Tekst piosenki
Sortant le premier de ma classe
Je prie pour que tout me réussisse
Car quand j’avance tout le monde s'écarte surpris
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite, c’est là qu’elle s'élance et
D’un coup soudain m’attrape, oui me fit plonger dans le vice
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Jean moulant, mods dandy un peu classe
Je ne vivais plus que la nuit
Titubant et dans la poche une flasque vide
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C’est là qu’un violent coup devant me terrasse
Oui me fit plonger dans le vif
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Car cette fille là elle était vraiment impatiente
Tu en avais déjà pris et pourtant
Elle te hantait, prise au piège par son apparente… inconséquence,
Prends garde à toi car tu te tiens devant
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
(Merci à Icee pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodząc pierwszy z mojej klasy
Modlę się, żeby mi się udało.
Ponieważ kiedy idę naprzód, wszyscy rozchodzą się ze zdziwieniem
Ambitne, ale nieco zwiotczałe nogi
Szukałem dynamitu.
Nagle przyłapał mnie, tak sprawił, że pogrążyłem się w wiarę
Ale dynamitu, dynamitu mnie
Ale dynamitu, dynamitu mnie
Obcisłe dżinsy, modne Dandy są trochę fajne
Żyłem tylko w nocy.
Chwieje się, a w kieszeni pusta manierka
Ambitne, ale nieco zwiotczałe nogi
Szukałem dynamitu.
I wtedy rozległ się silny cios.
Tak kazał mi zanurzyć się w żywym
Ale dynamitu, dynamitu mnie
Ale dynamitu, dynamitu mnie
Ponieważ ta dziewczyna była bardzo niecierpliwa.
Już to zrobiłeś.
Śledziła Cię, uwięziona przez swoją pozorną ... niekonsekwencja. ,
Uważaj na siebie, bo stoisz przed
Mój dynamit, mój dynamit i ja
Mój dynamit, mój dynamit i ja
Mój dynamit, mój dynamit i ja
Mój dynamit, mój dynamit i ja
Mój dynamit, mój dynamit i ja
(Dzięki Icee za te słowa)