BB Brunes — Grande Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grande Rio", wykonawca: BB Brunes.
Tekst piosenki
Ici peu à peu les jours se fanent
Peu à peu, les jours se fanent
Pourtant, toi tout en sourire, tu flânes
Tu te fais de nouveaux fans
Si je demandais pourrais-tu me jeter sans choir
Le plus beau des regards
Qu’importe l’effet qu'à chaque fois tu me fais
Je veux des faits
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux, regarde
De tout, là-haut, de la Grande Rio
Et si je tarde, ouvre les yeux, regarde
T’es mon tempo, mon inlassable écho
Je sais peu à peu les jours se fanent
Peu à peu, les jours se fanent
C’est toi la reine ne fais pas de drame
Jamais rien ne te désarme
Mais s’il le fallait pourrais-tu me jeter sans choir
Dans le fond d’un tiroir
Qu’importe l’effet qu'à chaque fois tu me fais
Cheveux défaits
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux, regarde
Les pieds dans l’eau de la Grande Rio
Et si je tarde, ouvre les yeux, regarde
T’es mon cerveau, mon hula hoop héros
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux, regarde
Les pieds dans l’eau de la Grande Rio
Mon inlassable écho
Feras-tu le grand saut?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu po trochu dni więdną
Stopniowo dni więdną
A jednak, uśmiechając się, spacerujesz
Masz nowych fanów.
Gdybym zapytał, czy mógłbyś mnie zostawić bez chóru?
Najpiękniejszy z widoków
Nie ma znaczenia, jaki wpływ wywierasz na mnie za każdym razem.
Potrzebuję faktów.
A jeśli zwlekasz, otwieram oczy, patrzę
Od wszystkiego na górze, od Grand Rio
Jeśli się spóźnię, otwórz oczy i zobacz.
Jesteś moim tempem, moim niestrudzonym echem
Wiem, stopniowo dni znikają
Stopniowo dni więdną
To Ty, Królowo, nie dramatyzuj.
Nigdy nic cię nie rozbraja.
Ale gdybyś mógł mnie zostawić bez chóru.
W dolnej części szuflady
Nie ma znaczenia, jaki wpływ wywierasz na mnie za każdym razem.
Luźne włosy
A jeśli zwlekasz, otwieram oczy, patrzę
Nogi w wodzie Grand Rio
Jeśli się spóźnię, otwórz oczy i zobacz.
Jesteś moim mózgiem, moim bohaterem hula hoop
A jeśli zwlekasz, otwieram oczy, patrzę
Nogi w wodzie Grand Rio
Moje niestrudzone Echo
- Nie wiesz?