BB Brunes — J'écoute les cramps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'écoute les cramps", wykonawca: BB Brunes.
Tekst piosenki
Sous ses airs d’innocente
Petite fille à papa
Se cache des peines immenses
Et des tempêtes de froid
Que personne ne voit
À à peine quinze ans
C’est vrai qu’elle ne les fait pas
Mais quand tes hanches se balancent
Et que tu t'élances vers moi
Je ne résiste pas
J'écoute les Cramps
Tu te mets à genoux
Comme une première fois
Comme une première fois
Si t’as une crampe
Cramps en cours de route
S’il te plaît, préviens-moi
S’il te plaît, préviens-moi
À vouloir vivre trop vite
Vouloir tout essayer
Je te préviens petite
Ça va mal terminer
Et ça, je ne veux pas
J’aurais pu te protéger
De tous ces obsédés
Et je me jure bêtement
Que je ne te laisserais pas
Te crever de froid
J'écoute les Cramps
Tu te mets à genoux
Comme une première fois
Comme une première fois
Si t’as une crampe
Cramps en cours de route
S’il te plaît, préviens-moi
S’il te plaît, préviens-moi
Ah, j’aurais tout fait
J’aurais tout essayé
Je sais que tu comprends
Que c’est plus fort que toi
Je ne t’attendrais pas
J'écoute les Cramps
Tu te mets à genoux
Comme une première fois
Comme une première fois
De crampe en Cramps
Oh, tu me rendras fou
Ne joue plus avec moi
Ne joue plus avec moi
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ouah !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod jej niewinnym spojrzeniem
Mała dziewczynka z tatą
Ukrywa się przed ogromnymi karami
I zimne burze
Żeby nikt nie widział.
Ledwo skończył piętnaście lat
To prawda, że ich nie ma
Ale kiedy twoje biodra się kołysają
I że idziesz do mnie.
Nie stawiam oporu.
Słucham skurczów
Klękasz.
Jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem
Jeśli masz drgawki
Skurcze po drodze
Proszę mnie ostrzec.
Proszę mnie ostrzec.
Aby żyć zbyt szybko
Chcąc spróbować wszystkiego
Ostrzegam cię.
To się źle skończy.
I to, nie chcę
Mógłbym cię ochronić.
Od tych wszystkich opętanych
I głupio się kłócę.
Że cię nie zostawię.
Umrzesz z zimna.
Słucham skurczów
Klękasz.
Jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem
Jeśli masz drgawki
Skurcze po drodze
Proszę mnie ostrzec.
Proszę mnie ostrzec.
Zrobiłbym wszystko.
Spróbowałbym wszystkiego
Wiem, że rozumiesz.
Że jest silniejszy od Ciebie.
Nie będę na ciebie czekał.
Słucham skurczów
Klękasz.
Jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem
Od skurczów do skurczów
Doprowadzasz mnie do szału.
Nie pogrywaj ze mną.
Nie pogrywaj ze mną.
A.
A.
A.
A.
Wow !