BB Brunes — Pas Comme Ca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas Comme Ca", wykonawca: BB Brunes.
Tekst piosenki
Depuis que ce n’est plus un BB,
Il ne veut même plus jouer
Avec moi, avec moi
Et moi, condamné à me rappeler
Repenser à toutes ces années sur la croix
Je ne comprends pas ce qui s’est passé,
Mais sûr tu n’es plus le bébé
D’autrefois, d’autrefois
Et nos jeux de jeunes sont terminés
Cette page devait être tournée
Avec toi, avec toi
Et parfois je t’entends dire des choses ien étranges
On en a vu bien d’autres et toi écoute-moi
Tu verras, tu verras
Ils ne nous auront pas
Non, tout ne se finit pas comme ça
Sans se faire attendre, on s’en fera entendre
Mais non tout ne se finit pas comme ça
On est bien plus forts que ces sottises,
Que ces modes et que ces sixties
Jamais je ne veux vous voir partir
Mais je viens notre amie noire fatalité
J’airais j’aurais dû m’en douter
Et vous croire et vous croire
Tu pars et je crois qu’il ne manque aucun B
C’est bien vrai ce nom-là
Tu ne l’as jamais aimé
Tu verras, tu verras
Ils ne nous auront pas
Non, tout ne se finit pas comme ça
Et sans se faire attendre, on se fera entendre
Mais non tout ne se finit pas comme ça
Tu verras, tu verras
Ils ne nous auront pas
Non, tout ne se finit pas comme ça
Je t’emmènerai dans les bars, on finira par croire
Non tout ne se finit pas comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ to już nie jest BB,
On nawet nie chce grać
Ze mną, ze mną.
A ja, skazany na zapomnienie
Przemyślenie tych wszystkich lat na krzyżu
Nie rozumiem, co się stało.,
Ale jestem pewien, że nie jesteś już dzieckiem.
Dawne
I nasze młodzieńcze Igrzyska się skończyły.
Ta strona powinna być odwrócona
Z Tobą, z Tobą.
Czasami słyszę, jak mówisz dziwne rzeczy.
Widzieliśmy wiele innych, a Ty mnie posłuchaj.
Zobaczysz, zobaczysz.
Nie dopadną nas.
Nie, to nie tak się kończy.
Bez czekania usłyszymy
Ale nie wszystko się tak kończy
Jesteśmy silniejsi od tych głupstw.,
Jakie są te tryby i jakie są te Lata sześćdziesiąte
Nie chcę widzieć, jak wychodzisz.
Ale ja właśnie nasz czarny przyjaciel fatalny
Myślałam, że powinnam się domyślić.
I uwierz w Ciebie i uwierz w ciebie
Odchodzisz i myślę, że nie brakuje
To prawda.
Nigdy go nie kochałaś.
Zobaczysz, zobaczysz.
Nie dopadną nas.
Nie, to nie tak się kończy.
I bez czekania usłyszymy
Ale nie wszystko się tak kończy
Zobaczysz, zobaczysz.
Nie dopadną nas.
Nie, to nie tak się kończy.
Zabiorę cię do barów i w końcu w to uwierzymy.
To nie tak się kończy.