Be Bop Deluxe — Love Is Swift Arrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Swift Arrows", wykonawca: Be Bop Deluxe.
Tekst piosenki
Room in the east invested with meanings
Open to none but the strange and the wild
Sunset encounters with destiny’s chances
Envelopes marked for the personal life
Night falling, hiding the poets transgression
Blown in the winds of Aquarian tides
Echoed words spoken by token romantics
Rock 'n' roll Supermen, ghosts of new vice
Making love in strange autos whilst life’s ink
Sings always that love is swift arrows, my dear
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul, oh, leave me alone
Rules to be broken by reckless and young men
Odes to be written by passions sick hand
Seeds to be sown on the rich fields of promise
Ends and beginnings that never quite meet
Nothing of value that hasn’t yet vanished
Brown-eyed and wise as the feminine fates
Evening’s sweet menace, revealing, inviting
Highways to paradise, gray lines of grace
Making love in strange autos whilst life’s ink
Sings always that love is swift arrows, my dear
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul, oh, leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój na wschodzie
Open to none but the strange and The wild
Sunset encounters with destiny ' s chances
/ Align = "left" /
Night falling, hiding the poets transgression
/ Align = "left" /
ECHA słów wypowiedzianych przez romantyków
Rock ' N ' roll Supermen, ghosts of new vice
/ Kochać się w dziwnych autach, / / podczas gdy życie jest atramentem. /
/ Align = "left" /
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Ubrałam cię w niebieskie dżinsy w tym roku.
To torment my soul, oh, leave me alone
Zasady łamane przez lekkomyślnych i młodych mężczyzn
Odes do napisania przez pasje chorej ręki
Nasiona zasiane na bogatych polach obietnicy
/ Align = "left" /
Nic wartościowego, co jeszcze nie zniknęło.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Autostrady do raju, szare linie łaski
/ Kochać się w dziwnych autach, / / podczas gdy życie jest atramentem. /
/ Align = "left" /
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Ubrałam cię w niebieskie dżinsy w tym roku.
To torment my soul, oh, leave me alone