Be Bop Deluxe — Night Creatures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Creatures", wykonawca: Be Bop Deluxe.
Tekst piosenki
Johnny was an actor, oh you must have known,
He wore his new Max Factor, nearly stole the show,
You go and tell him he’s not the only one
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes,
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
Angel was a dancer with a mean guitar,
Played the big romancer,
Like a movie star, too far
Burning the film behind his eyes
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes,
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
Girly Jane was lonely,
She gave me such a fright
Well all her jewels were phoney
But they looked as nice as ice
Freezing the light behind the stairs
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
On your heels so high…
From Phil Brookes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny był aktorem, musiałeś wiedzieć,
Założył swój nowy Max Factor, prawie ukradł show,
Idź i powiedz mu, że nie jest jedyny.
Nocne stworzenia, najdziwniejsze cechy
Białe twarze i pomalowane oczy,
O wy młodzi oszuści!,
Night creatures on your heels so high…
Angel był tancerzem ze średnią gitarą,
/ Align = "left" / ,
Like a movie star, too far
"Burning the film behind his eyes"
Nocne stworzenia, najdziwniejsze cechy
Białe twarze i pomalowane oczy,
O wy młodzi oszuści!,
Night creatures on your heels so high…
Dziewczęca Jane była samotna,
Przestraszyła mnie.
Wszystkie jej klejnoty były fałszywe.
Ale wyglądały jak lód.
/ Align = "left" /
Nocne stworzenia, najdziwniejsze cechy
Białe twarze i pomalowane oczy
O wy młodzi oszuści!,
Night creatures on your heels so high…
* On your heels so high * …
Z Phil Brookes