Be Bop Deluxe — Possession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Possession", wykonawca: Be Bop Deluxe.
Tekst piosenki
There’s such a beautiful mess up in my room
My thoughts are tangled in the legs of chairs
I like to think that it’s my token of genius
But then again perhaps I just don’t care.
I’m going crazy with the speed of living
I’m leaving parts of me all over the place
I think I’ve found a piece that looks like my heart
But then again maybe it’s just my face.
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
I charge my dreams up with the cheapest batteries
The light goes out and everything looks dim
I stumble 'round pretending that I’m dancing
Doing fine until the truth breaks in.
Cameras are thieves, they always take my picture
A tape-recorder stole my voice today
I think machines and clocks have secret motives
But then again (maybe they’re made that way).
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
I paint my shirt with all the latest outrages
Just like I did so many years before
It drives me to the brink of pink disaster
But I don’t mind, that’s what possession’s for.
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju jest taki piękny bałagan.
Moje myśli są zaplątane w nogi krzeseł
Lubię myśleć, że to mój dowód geniuszu.
Ale może mnie to nie obchodzi.
* I ' m going crazy with the speed of living *
I ' m leaving parts of me all over the place
Myślę, że znalazłem kawałek, który wygląda jak moje serce.
Ale może to tylko moja twarz.
Opętanie, opętanie, płacenie ceny
Opętanie, opętanie, ratuj moje życie.
Ładuję moje marzenia najtańszymi bateriami.
Światło gaśnie i wszystko wygląda na przyćmione.
Potykam się, udając, że tańczę.
Dobrze, dopóki nie ujawni się prawda.
Kamery to złodzieje, zawsze robią mi zdjęcia.
Magnetofon ukradł mi dziś głos.
Myślę, że Maszyny i zegary mają ukryte motywy.
Ale z drugiej strony (może są zrobione w ten sposób).
Opętanie, opętanie, płacenie ceny
Opętanie, opętanie, ratuj moje życie.
Maluję koszulę najnowszymi skandalami.
Tak jak wiele lat wcześniej.
Doprowadza mnie to na skraj różowej katastrofy.
Ale nie mam nic przeciwko, po to jest posiadanie.
Opętanie, opętanie, płacenie ceny
Opętanie, opętanie, ratuj moje życie.