Be Bop Deluxe — Rocket Cathedrals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket Cathedrals", wykonawca: Be Bop Deluxe.
Tekst piosenki
I’ve been a bad boy, you know the way
Became an airboy and changed my name
My airship dreams had found a clearer sky
I’ve been thinking about the state I’m in I started sinking a bottle of gin
In this rocket cathedral pointing to the sky.
And I’m spacebound again, I need the money
And I can’t see the stars, it’s so funny,
Until I’m earthbound again, I’ll miss you honey
In this rocket cathedral pointing to the sky.
Some go to Lucifer, some may be crucified,
I’m gonna Mars
Some talk to celluloid, some talk to shiny cars,
I talk to stars
I’ve been thinking about all the ways
That a whizz man spends all his days
In a rocket cathedral pointing to the sky
Wish I was grounded, and see the last of my days
And get rebounded down the Milky Way
In a rocket cathedral pointing to the stars.
So I’ll go to Lucifer and I may be crucified,
Goodbye Mars
I’ll talk to celluloid, I’ll drive a shiny car,
Bye bye stars.
From Phil Brookes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been a bad boy, you know the way
/ Align = "left" /
My airship dreams had found a clearer sky
Myślałem o stanie w jakim jestem zacząłem zatapiać butelkę ginu
/ Align = "left" /
I znów jestem spacebound, potrzebuję pieniędzy.
And I can 't see the stars, it' s so funny,
Dopóki nie będę znów przyziemna, będę za tobą tęsknić, kochanie.
/ Align = "left" /
Niektórzy idą do Lucyfera, inni mogą być ukrzyżowani. ,
I ' m gonna Mars
Niektórzy rozmawiają z celuloidem, inni z lśniącymi samochodami. ,
I talk to stars
Myślałem o wszystkich sposobach
Że geniusz spędza wszystkie dni
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie mam szlabanu i nie widzę końca moich dni.
And get rebounded down the Milky Way
/ Align = "left" /
Więc pójdę do Lucyfera i mogę zostać Ukrzyżowany.,
Goodbye Mars
Pogadam z celluloidem, będę jeździł lśniącym samochodem. ,
Bye Bye stars.
Z Phil Brookes