be your own PET — Becky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Becky", wykonawca: be your own PET.
Tekst piosenki
BFF and you’re such a good friend
But I knew it couldn’t last 'til summer’s end
You signed my yearbook and that was pretty rad
And now I’m getting sick of you and it’s just too bad
I heard you talked a lot of shit about me To your new best friend
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
But you know I gotta say
I really loved going to your slumber party
It’s too bad you got so lame
You told my secrets and it caused me a lot of pain
I heard you talked a lot of shit about me To your new best friend
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
Now give me back all the clothes you borrowed
Don’t give me bullshit, bring 'em to school tomorrow
I can’t believe I told you all about my secret crush
I wish I could take it back now that you broke my trust
It was great how you made me a friendship bracelet
But I didn’t know you made one for Becky’s face lift
You now know everyone hates me a whole bunch
Just because I made you cry a little bit at lunch
But I don’t feel bad
'Cause they don’t know what we had
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
We don’t like Becky anymore
We don’t like Becky anymore
We don’t like Becky anymore
We don’t like Becky anymore
Now I’m going to juvy for teenage homicide
It’ll would’ve been cool if you stayed by my side
Then you’d know that you wouldn’t have had to die
And now every single night I cry
If only what you wrote in my yearbook was true
Then I wouldn’t be stuck in fucking cell block 2
But I don’t regret what I’ve done
'Cause in the end it was fun
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
Tłumaczenie tekstu piosenki
BFF and you ' re such a good friend
But I knew it couldn 't last till summer' s end
Podpisałeś mój rocznik i to było całkiem fajne.
A teraz mam cię dość.
Słyszałem, że opowiadałeś o mnie swojemu nowemu najlepszemu przyjacielowi.
To i tak nie ma znaczenia.
Bo znalazłem nowego przyjaciela.
Ja i ona, skopiemy Ci Tyłek.
Poczekamy z nożami po zajęciach.
But you know I gotta say
Naprawdę uwielbiałam chodzić na twoje Piżama party.
Szkoda, że stałeś się taki lamerski.
Zdradziłaś moje sekrety i sprawiłaś mi wiele bólu.
Słyszałem, że opowiadałeś o mnie swojemu nowemu najlepszemu przyjacielowi.
To i tak nie ma znaczenia.
Bo znalazłem nowego przyjaciela.
Ja i ona, skopiemy Ci Tyłek.
Poczekamy z nożami po zajęciach.
A teraz Oddaj mi wszystkie ubrania, które pożyczyłeś.
Nie wciskaj mi kitu, przyprowadź ich jutro do szkoły.
Nie mogę uwierzyć, że powiedziałam ci wszystko o moim sekretnym zauroczeniu.
Żałuję, że nie mogę tego cofnąć, skoro złamałeś moje zaufanie.
To było wspaniałe jak zrobiłeś mi bransoletkę przyjaźni
Ale nie wiedziałem, że zrobiłeś taki do liftingu twarzy Becky.
Wszyscy mnie nienawidzą.
Tylko dlatego, że popłakałeś się przy lunchu.
Ale nie czuję się źle.
'Cause they don' t know what we had
To i tak nie ma znaczenia.
Bo znalazłem nowego przyjaciela.
Ja i ona, skopiemy Ci Tyłek.
Poczekamy z nożami po zajęciach.
Nie lubimy już Becky.
Nie lubimy już Becky.
Nie lubimy już Becky.
Nie lubimy już Becky.
Teraz pójdę do poprawczaka za zabójstwo nastolatków.
Byłoby fajnie, gdybyś została przy mnie.
Wtedy wiedziałbyś, że nie musiałbyś umierać.
A teraz każdej nocy płaczę
Gdyby tylko to, co napisałeś w moim roczniku było prawdą
Wtedy nie tkwiłbym w celi numer 2.
Ale nie żałuję tego, co zrobiłem.
'Cause in the end it was fun
To i tak nie ma znaczenia.
Bo znalazłem nowego przyjaciela.
Ja i ona, skopiemy Ci Tyłek.
Poczekamy z nożami po zajęciach.
To i tak nie ma znaczenia.
Bo znalazłem nowego przyjaciela.
Ja i ona, skopiemy Ci Tyłek.
Poczekamy z nożami po zajęciach.