Bea Bronchal — Sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin ti", wykonawca: Bea Bronchal.
Tekst piosenki
Momento eterno cuando pasaste ante mí,
Paraste el tiempo el día en que te conocí.
Te oí decir que cada día querías más,
Que ahuyentarías mi soledad,
Que quitarías mi tristeza con tu amor.
Te oí decir que no podías vivir sin mí,
Que si faltaba ibas a morir
Y que a mi lado querías vivir.
Sin ti ahora empiezo a ser feliz,
Yo lo di todo por ti
Y ahora veo que has sido un canalla
Sin ti siento ganas de vivir,
No quiero saber de ti,
Voy a hacer lo que me de la gana.
Cada momento que he vivido junto a ti
Es un mal sueño,
Mentiras que dejas en mí.
Te oí decir que cada día querías más,
Que ahuyentarías mi soledad,
Que quitarías mi tristeza con tu amor.
Te oí decir que no podías vivir sin mí
Que si faltaba ibas a morir
Y que a mi lado querías vivir.
Sin ti ahora empiezo a ser feliz,
Yo lo di todo por ti
Y ahora veo que has sido un canalla
Sin ti siento ganas de vivir,
No quiero saber de ti,
Voy a hacer lo que me de la gana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczny moment, w którym przeszedłeś przede mną, zatrzymałeś czas w dniu, w którym cię spotkałem.
Słyszałem, jak mówiłeś, że z każdym dniem chcesz więcej, że odpędzisz moją samotność, że odbierzesz mi smutek swoją miłością.
Słyszałem, jak mówiłeś, że nie możesz żyć beze mnie, że jeśli zaginę, umrzesz i że chcesz żyć obok mnie.
Bez ciebie teraz zaczynam być szczęśliwy, dałem wszystko dla Ciebie, a teraz widzę, że jesteś łajdakiem bez ciebie czuję pragnienie życia, nie chcę o Tobie słyszeć, zrobię to, co chcę.
Każda chwila, którą przeżyłem obok ciebie, to zły sen, kłamstwa, które we mnie zostawiasz.
Słyszałem, jak mówiłeś, że z każdym dniem chcesz więcej, że odpędzisz moją samotność, że odbierzesz mi smutek swoją miłością.
Słyszałem, jak mówiłeś, że nie możesz żyć beze mnie, że jeśli zaginę, umrzesz i że chcesz żyć obok mnie.
Bez ciebie teraz zaczynam być szczęśliwy, dałem wszystko dla Ciebie, a teraz widzę, że jesteś łajdakiem bez ciebie czuję pragnienie życia, nie chcę o Tobie słyszeć, zrobię to, co chcę.