Beady Belle — Poppy Burt-Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poppy Burt-Jones", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
The more tempting the forbidden fruit
The more illegal to give in
I made myself a salad
Of the sweetest seductions I long for
I’m in the middle of a harvest festival
Where I gorge myself with sin
There are so many of them now
I’m not regretting anymore
The more reasons there are there to sin
The smaller the sin is
I’ve tons of reasons to continue
In the direction I’ve already started
I’ve no will at all to stop
And no wish to relinquish
I’m totally within my right
To be delighted and light-hearted
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
The more thorough thinking
The more likely this goes down the drain
So kiss me, kiss me, kiss me
Before this blessed moment has passed
I’m an innocent sufferer of elemental forces
I am not to blame
I can’t avoid what’s all-embracing
It cannot be bypassed
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones, all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, Say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones
Tym bardziej kuszący zakazany owoc
Tym bardziej nielegalne, by się poddać.
Zrobiłam sobie sałatkę.
O najsłodszych uwodzicielach, których Pragnę
Jestem w środku dożynek.
Gdzie obżerałem się grzechem
Jest ich tak wiele.
Już nie żałuję.
Im więcej powodów do grzechu
Im mniejszy jest grzech
Mam mnóstwo powodów, by kontynuować.
In the direction I ' ve already started
I ' ve no will at all to stop
I nie chcę rezygnować
I ' m totally within my right
To be delighted and light-hearted
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, Say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones
Dokładniejsze myślenie
Tym bardziej prawdopodobne, że to pójdzie w błoto.
Więc Pocałuj mnie, Pocałuj mnie, Pocałuj mnie
Zanim ta błogosławiona chwila minie
Jestem niewinną ofiarą żywiołów.
To nie moja wina.
Nie mogę uniknąć tego, co wszechobecne.
Nie można go ominąć.
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, Say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones
Poppy Burt-Jones, you know what I mean
Poppy Burt-Jones, say no more, Say no more
Poppy Burt-Jones, oh, yeah
Poppy Burt-Jones