Beady Belle — Song For Irie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Irie", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
Whatever you say bursts like genius into centuries of silence
Whatever you learn, there’s a new branch in decades of science
Whatever you touch is the first stroke of its kind
Whatever you create is derived from your own mind
But can I see about the green in your eye
What can I say about youth
The answers that I might find in my heart
Isn’t necessarily your truth
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Whatever you believe is not formed by faith but certainty
Whatever you see is the actual view of reality
Whatever you think is the first time such a thought’s been think
Whatever you drink, you’re the first one to get drunk
But what can I see about the green in your eye
What can I say about youth
The answers that I might find in my heart
Isn’t necessarily your truth
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
To finally ask the question
«What is really right or wrong?»
So, I watch you from here
I won’t come too near
You can go anywhere
Dear Irie, take care
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek powiesz, zamienia się jak geniusz w wieki ciszy.
Cokolwiek się nauczysz, jest nowa gałąź w dekadach nauki
Cokolwiek dotkniesz, to pierwszy tego rodzaju cios.
Cokolwiek tworzysz, pochodzi z twojego własnego umysłu.
But can I see about the green in your eye
Co mogę powiedzieć o młodości
The answers that I might find in my heart
To niekoniecznie twoja prawda.
Idź już.
W drogę.
With your black and white keystone
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Że musisz iść tą ścieżką sam
To, w co wierzysz, nie wynika z wiary, lecz z pewności.
To, co widzisz, jest rzeczywistością.
/ Align = "left" /
Cokolwiek pijesz, jesteś pierwszą osobą, która się upije.
Ale co mogę zobaczyć o zieleni w twoim oku
Co mogę powiedzieć o młodości
The answers that I might find in my heart
To niekoniecznie twoja prawda.
Idź już.
W drogę.
With your black and white keystone
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Że musisz iść tą ścieżką sam
By w końcu Zadać pytanie
"Co jest naprawdę dobre, a co złe?»
Obserwuję Cię stąd.
Nie podejdę zbyt blisko.
Możesz iść wszędzie.
Droga Irie, trzymaj się.
Idź już.
W drogę.
With your black and white keystone
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Że musisz iść tą ścieżką sam
Idź już.
W drogę.
With your black and white keystone
To błogosławieństwo i przekleństwo.
Że musisz iść tą ścieżką sam