Beady Eye — Flick of The Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flick of The Finger", wykonawca: Beady Eye.
Tekst piosenki
Woke up this morning, I was late,
off out on the dark side,
With the moon and the room
on the wrong side.
I took a needle for myself
right back at the seams,
I saw my universal gleam.
I see the wonder of life
and look for the wall,
Taking a walk in the sun.
In time, in just a second like
the ghost of a bad idea,
I feel myself getting the fear.
Come on, have we decided if we like being part of the plan.
It sends us shifting
and there’s nowhere to land
It’s on;
it doesn’t matter if all of these tickets are sold
and all the old stories are told
I know
you’re gonna tell me that you hear every word I say
But the future gets written today;
Yeah the future gets written today.
Don’t be deceived when our revolution
has been finally stamped out
and they pat you eternally on the shoulder
and say that there’s no inequality worth
speaking of and no more reason for fighting
because if you believe them they will be completely in charge
in their marble homes and granite banks
from which they rob the people of the world
under the pretense of bringing them culture.
Watch out, for as soon as it pleases them they’ll send you out
to protect their gold in wars whose weapons,
rapidly developed by servile scientists,
will become more and more deadly
until they can with a flick of the finger
tear a million of you to pieces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, byłem spóźniony. ,
off out on the dark side,
With the moon and the room
po złej stronie.
Wziąłem sobie igłę.
"right back at the seams",
Widziałem mój uniwersalny blask.
I see the wonder of life
/ align = "left" / ,
Spacer w słońcu.
/ Align = "left" /
duch złego pomysłu,
Czuję, że się boję.
Daj spokój, zdecydowaliśmy, czy chcemy być częścią planu?
/ Align = "left" /
and there ' s nowhere to land
It ' s on;
nieważne, czy wszystkie bilety są sprzedane.
i wszystkie stare historie są opowiedziane
Wiem.
you ' re gonna tell me that you hear every word I say
Ale przyszłość pisana jest dzisiaj;
Tak, przyszłość pisana jest dzisiaj.
Nie daj się zwieść, gdy nasza rewolucja
został w końcu wybity.
i klepną Cię wiecznie po ramieniu
i powiedz, że nie ma nierówności wartych
skoro o tym mowa, nie ma już powodów do walki.
bo jeśli im uwierzysz, będą całkowicie odpowiedzialni.
w ich marmurowych domach i granitowych brzegach
z których okradają ludzi świata
pod pretekstem przyniesienia im Kultury.
Uważaj, bo jak tylko im się spodoba, wyślą cię na zewnątrz.
by chronić złoto w wojnach, których broń,
/ align = "left" / ,
będzie coraz bardziej śmiercionośny.
/ align = "left" /
rozerwę was na strzępy.