Bean — Carnival Ride (Coca-Cola Placelist Exclusive) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival Ride (Coca-Cola Placelist Exclusive)", wykonawca: Bean.
Tekst piosenki
Was a hot summer way back in the day
I was a nervous kind of chick
I didn’t know what to say
Said «You wanna see the city from 30 feet high, you need a riding buddy,
I’m a hell of a guy.»
I really dig the edgy air,
but if I’m being really honest you kinda gotta fear
Of heart-breaks
and heart-aches
the highest of heights,
but I think I like you all right.
So we locked hands,
and my heart started to dance,
now we’re lookin' back,
we’re lookin' back,
Remember this
Remember how you kissed me,
on the carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
I flirted time to time with the idea,
wondering if Cupid maybe missed and missed up I looked for the answers
and had bad luck
so I asked a fortune teller
«Yo, tell me what’s up?»
So we locked hands,
and my heart started to dance,
now we’re lookin' back,
we’re lookin' back,
Remember how you kissed me,
on that carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
But I still loved that place
it brings me back to you
I still love that place
'cause it brings me back to you
Remember how you kissed me,
on that carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
Carnival ride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Było upalne lato, / dawno temu.
I was a nervous kind of chick
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Powiedział " chcesz zobaczyć miasto z wysokości 30 stóp, potrzebujesz kumpla do jazdy konnej,
Jestem świetnym facetem.»
I really dig the edgy air,
ale jeśli mam być szczery, musisz się bać.
Of heart-breaks
and heart-Boles
najwyższe szczyty,
ale chyba cię lubię.
Więc zamknęliśmy ręce.,
and my heart started to dance,
now we 're lookin' back,
we 're lookin' back,
Zapamiętaj to.
Pamiętasz, jak mnie pocałowałeś?,
on the carnival ride,
Feelin ' tip top with you by my side,
Wata cukrowa
light us to Hallows
Wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś "kochanie nie puszczaj", pragnąc, żebyśmy mogli zostać całą noc.
Kręcą się, aż zgasną światło.
"held me closely",
rocked and you rolled me,
Na karnawałowej przejażdżce.
Od czasu do czasu flirtowałem z tym pomysłem.,
zastanawiając się, czy Kupidyn może spudłował i spudłował szukałem odpowiedzi
i miał pecha.
więc poprosiłem wróżkę
"Yo, powiedz mi co jest?»
Więc zamknęliśmy ręce.,
and my heart started to dance,
now we 're lookin' back,
we 're lookin' back,
Pamiętasz, jak mnie pocałowałeś?,
on that carnival ride,
Feelin ' tip top with you by my side,
Wata cukrowa
light us to Hallows
Wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś "kochanie nie puszczaj", pragnąc, żebyśmy mogli zostać całą noc.
Kręcą się, aż zgasną światło.
"held me closely",
rocked and you rolled me,
Na karnawałowej przejażdżce.
Ale wciąż kochałem to miejsce.
"it brings me back to you"
I still love that place
'cause it brings me back to you
Pamiętasz, jak mnie pocałowałeś?,
on that carnival ride,
Feelin ' tip top with you by my side,
Wata cukrowa
light us to Hallows
Wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś "kochanie nie puszczaj", pragnąc, żebyśmy mogli zostać całą noc.
Kręcą się, aż zgasną światło.
"held me closely",
rocked and you rolled me,
Na karnawałowej przejażdżce.
Karnawałowa przejażdżka.