Beanie Sigel — Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer", wykonawca: Beanie Sigel.
Tekst piosenki
As I wake up in the mornin', stretch my arms wide
Before I even yawn or wipe the cold out my eyes
I say Al Humdulillah, givin' praise to my God
Allowin' me another day, blessin' me to rise
Know at any given moment, it could be my demise
'Cause you only get a minute to pray
(And a second to die)
And realizing that I’ve come to terms with that
One day I’m gon' burn for all my heinous acts
I know a sincere prayer can only change my fate
So I drop, prostrate and pray it ain’t too late
For me to ask for forgiveness and increase my faith
And guide me on the path that’s straight
And never lead me astray
'Cause I know I can’t walk this alone
I’m in fear of that fork in the road
The devil there, waitin' to claim my soul
So I pray that You, hold my hand
As I follow your footprints in the sand
Now I know I done did some wrong
And I ain’t been to talk to you in so, so long
So I’ma hit my knees and extend my palms
And send this up to you and hope you hear this
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Yeah)
I’ll be prayin'
(Ayee yeah)
I often find myself stuck, just starin' in space
Feel like hours at a time, my mind driftin' away
Can’t quite collect my thoughts or put 'em in place
And I grab a glimpse of my momma with a head full of grays
I know they shouldn' be there
(Nah)
Not for her age
And then I think of how I stressed her and shortened her days
Her long sleepless nights, not knowing if I was safe
Or was my name on the list of the reaper that day
I sink deeper as I feel a tear creep down my face
I wipe it away, now my thoughts on life in the grave
I know on that day that three things gon' go wit ya Ya family, ya wealth and ya deeds but two gon' leave
And when that last person leave that site
The grave gon' squeeze so tight
Ya ribs gon' overlap till every bone crack
I drop my head in despair, imagine going through that
I smell fire then I notice the hole in my pants
I drop my cigarette butt and brush off my ash
I’m still stuck but I notice a car pass
I hear the driver cussin' me out over his horn blast
Damn, this can’t be right, let me snap back to life
How long I been stuck, day dreaming at this light?
Wondering if that’s a sign of how I’m moving through life
A reckless abandon, a accident, just waitin' to happen
Now I know I done did some wrong
And I ain’t been to talk to you in so, so long
So I’ma hit my knees and extend my palms
And send this up to you and hope you hear this
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Yeah)
I’ll be prayin'
(Ayee yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I wake up in the mornin', stretch my arms wide
Zanim nawet ziewnę, albo wytrę zimne oczy.
I say Al Humdulillah, givin ' praise to my God
"Allowin' me another day, blessin 'me to rise"
Wiedz, że w każdej chwili, to może być moja śmierć.
'Cause you only get a minute to pray
(And a second to die)
I uświadomiłem sobie, że się z tym pogodziłem.
Pewnego dnia spłonę za wszystkie moje haniebne czyny.
Wiem, że szczera modlitwa może tylko zmienić mój los.
Więc Padam, kłaniam się i modlę się, by nie było za późno.
Dla mnie prosić o przebaczenie i zwiększyć moją wiarę
I poprowadź mnie ścieżką, która jest prosta.
And never lead me astray
'Cause I know I can' t walk this alone
Boję się tego rozwidlenia na drodze.
The devil there, waitin ' to claim my soul
Więc modlę się, byś chwycił mnie za rękę.
As I follow your footprints in the sand
Teraz wiem, że zrobiłem coś złego.
Nie rozmawiałem z Tobą od tak dawna.
Więc uderzę w kolana i wyciągnę dłonie.
/ Align = "left" /
Będę się modlił.
(Modlitwa)
Będę się modlił.
(Modlitwa)
Będę się modlił.
(Yeah)
Będę się modlił.
(Ayee yeah)
I often find myself stuck, just starin ' in space
Czuję się jak godziny na raz, mój umysł odpływa
Nie mogę zebrać myśli ani umieścić ich na swoim miejscu.
I ujrzałem moją mamę z głową pełną szarości.
I know they shouldn ' be there
(Nah)
Nie w jej wieku.
A potem myślę o tym, jak ją stresowałem i skracałem jej dni.
Jej długie bezsenne noce, nie wiedząc, czy jestem bezpieczny
Czy moje nazwisko było na liście Żniwiarza tego dnia?
Pogrążam się głębiej, gdy czuję łzę pełzającą po mojej twarzy.
Wymazuję je, teraz moje myśli o życiu w grobie
I know that three things go wit ya ya family, ya wealth and ya deeds but two go leave
I kiedy ta ostatnia osoba opuści to miejsce
The grave Gon ' squeeze so tight
Żeberka się pokrywają, aż pękną kości.
Upuszczam głowę w rozpaczy, wyobrażam sobie przechodzenie przez to.
Czuję ogień i widzę dziurę w spodniach.
I drop my cigarette butt and brush off my ash
Wciąż utknąłem, ale zauważyłem przepustkę.
I hear the driver cussin ' me out over his horn blast
Cholera, to nie może być prawda, pozwól mi wrócić do życia
Jak długo tkwię, śniąc o tym świetle?
/ Align = "left" /
Lekkomyślne porzucenie, wypadek, tylko czekanie, aby się wydarzyć
Teraz wiem, że zrobiłem coś złego.
Nie rozmawiałem z Tobą od tak dawna.
Więc uderzę w kolana i wyciągnę dłonie.
/ Align = "left" /
Będę się modlił.
(Modlitwa)
Będę się modlił.
(Modlitwa)
Będę się modlił.
(Yeah)
Będę się modlił.
(Ayee yeah)