Bear's Den — Above The Clouds Of Pompeii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above The Clouds Of Pompeii", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
We built our home out on the slopes
Pompeii beneath, she lay above
How she haunted our home
How she haunted our home
You were a god in my eyes
Above the clouds, above the skies
You were a god in my eyes
You were a god
You took me walking through the town
Showed me the statues underground
Said just don’t they look in peace
Sometimes I wish that was me And I was the son you always had
Tugging at your coat when you were sad
I was the son you always had
I was the son you always had
Oh please, just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to Just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to You said stay in the car and wait
There’s just some things I have to say
Don’t you know I miss her, too
I miss her just as much as you
So my father and my son
As you end what you’ve begun
You’ll lie patient by her side
Roses red and lilies white
I was too young to understand
The flowers slipping from your hands
I was too young to understand
I was too young to understand
I was too young to understand
The flowers sleeping in her hands
I was too young to understand
I was too young to understand
Don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to Please, just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to And just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to Please, just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowaliśmy nasz dom na stokach
Pompeje pod spodem, nade mną leżała
Jak nawiedzała nasz dom
Jak nawiedzała nasz dom
Byłeś bogiem w moich oczach.
Nad chmurami, nad niebem
Byłeś bogiem w moich oczach.
Byłeś Bogiem.
You took me walking through the town
Pokazał mi posągi pod ziemią.
Said just don ' t they look in peace
Czasami chciałbym, żeby to był ja i syn, którego zawsze miałeś.
Szarpałeś się za płaszcz, gdy byłeś smutny.
Byłem synem, którego zawsze miałeś.
Byłem synem, którego zawsze miałeś.
Proszę, nie płacz.
Hold your head up high
Chciała, żebyś nie płakała.
Hold your head up high
Powiedziała, żebyś został w samochodzie i poczekał.
Jest tylko kilka rzeczy, które muszę powiedzieć.
Nie wiesz, że też za nią tęsknię?
Tęsknię za nią tak samo jak ty.
Więc mój ojciec i mój syn
Jak skończysz to, co zacząłeś
Będziesz cierpliwy u jej boku.
Róże czerwone i lilie białe
Byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
The flowers slipping from your hands
Byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
Byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
Byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
The flowers sleeping in her hands
Byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
Byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
Nie płacz.
Hold your head up high
Ona by tego chciała.
Hold your head up high
Ona by tego chciała.
Hold your head up high
Ona by tego chciała.
Hold your head up high
Ona by tego chciała.