Bear's Den — Dew On The Vine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dew On The Vine", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
Born to break or to last, is it all in the past?
Is that a scar or a birthmark?
Retracing this cold heart,
and now I’m all out of thread.
And I don’t want to die here.
Keep chasing echoes of my mind,
Babe it’s a fine line,
And I’m so far over it,
And I know it.
Beneath it all it’s still broken,
Cut me out, cut it open,
I can’t do it anymore.
I can’t do it.
I don’t pay any mind
To the dew upon the vine
Does that mean that it’s not there,
If I can see it at all?
Though the morning light will burn away
All the fog the night creates,
There’ll still be a trace of our love left behind —
In the dew upon the vine.
Where to go or to hide,
You’re only worth your old lies.
Confiding in your own mine,
Caught in the cold lie,
I thought you were better man.
I thought you were better, man.
A slip step on the tight rope,
Freaked out by a false hope
That things could be alright.
No they’re not alright.
I don’t pay any mind
To the dew upon the vine
Does that mean that it’s not there,
If I can see it at all?
Though the morning light will burn away
All the fog the night creates,
There’ll still be a trace of our love left behind —
In the dew upon the vine.
I’ll contain my heart,
It’s like lightning trying to put out a spark.
I’ll contain my heart,
You’re like lightning trying to put out a spark.
I never payed any mind
To the dew upon the vine
Does that mean that it’s not there,
If I can see it at all?
Though the morning light will burn away
All the fog the night creates,
There’ll still be a trace of our love left behind —
And the driving rain will wash away
All the frightened fires I could not tame
There’ll still be a trace of our love left behind —
In the dew upon the vine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się, by zerwać czy przetrwać, to wszystko przeszłość?
To blizna czy znamię?
Retracing this cold heart,
a teraz skończyły mi się wątki.
I nie chcę tu umierać.
"Keep chasing echoes of my mind",
/ Align = "left" / Linear,
I już mi przeszło.,
I wiem o tym.
/ Align = "left" / Linear,
Cut me out, cut it open,
Nie mogę tego dłużej robić.
Nie mogę tego zrobić.
I don ' t pay any mind
To the dew upon the vine
Czy to znaczy, że go tam nie ma?,
Czy w ogóle to widzę?
Chociaż poranne światło spłonie
All the fog the night creates,
Wciąż pozostanie ślad naszej miłości. —
W rosie na winorośli.
Gdzie iść lub się ukryć,
Jesteś warta tylko starych kłamstw.
Zwierzenie własnej kopalni,
Caught in the cold lie,
Myślałem, że jesteś lepszym człowiekiem.
Myślałem, że jesteś lepszy.
A slip step on the tight rope,
/ Align = "left" /
Że wszystko może być w porządku.
Nie, Nie są w porządku.
I don ' t pay any mind
To the dew upon the vine
Czy to znaczy, że go tam nie ma?,
Czy w ogóle to widzę?
Chociaż poranne światło spłonie
All the fog the night creates,
Wciąż pozostanie ślad naszej miłości. —
W rosie na winorośli.
I ' ll contain my heart,
To jak błyskawica próbująca ugasić iskrę.
I ' ll contain my heart,
Jesteś jak błyskawica, próbująca ugasić iskrę.
I never payed any mind
To the dew upon the vine
Czy to znaczy, że go tam nie ma?,
Czy w ogóle to widzę?
Chociaż poranne światło spłonie
All the fog the night creates,
Wciąż pozostanie ślad naszej miłości. —
And the driving rain will wash away
/ Align = "left" /
Wciąż pozostanie ślad naszej miłości. —
W rosie na winorośli.