Bear's Den — Elysium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elysium", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
Brother do you believe in an afterlife?
Our souls’ll both collide
In some great Elysium
Way up in the sky
Free from our shackles, our chains, our mouths, our brains
We’ll open all the gates
We will walk careless, straight into the light
I’ve never felt so enlightened
Every page I turn
I only find myself
Feeling more alone
Posing questions to a silent universe
My very thoughts are cursed
They just seem to multiply
Forever in my mind
Brother don’t grow up Brother please never grow up Just hold out against the night
And guard your hope with your life
For the darkness, she will come
Oh and you have nowhere left to run
Oh but your eyes are wider than mine, but they’ll never see?
Just hope that age does not erase all that you’ve seen
Don’t let bitterness become you
Your only hopes are within you
Just hold out against the night
And guard your hope with your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, wierzysz w życie po śmierci?
Nasze dusze zderzą się
W jakimś wielkim Elizjum
"Way up in the sky"
Wolne od kajdanów, łańcuchów, ust, mózgów.
We ' ll open all the gates
Będziemy kroczyć nieostrożnie, prosto do światła
Nigdy nie czułem się tak oświecony.
Every page I turn
I only find myself
Uczucie samotności
Pozowanie pytań do cichego wszechświata
Moje myśli są przeklęte
Po prostu się mnożą.
Forever in my mind
Bracie nie dorastaj bracie proszę nigdy nie dorastaj wytrzymaj noc
I strzeż swojej nadziei życiem
Dla ciemności, ona przyjdzie
Nie masz dokąd uciec.
Ale twoje oczy są szersze niż moje, ale nigdy nie zobaczą?
Mam nadzieję, że ten wiek nie wymaże wszystkiego, co widziałeś.
Nie pozwól, by gorycz stała się tobą
Twoje jedyne nadzieje są w tobie
/ Align = "left" /
I strzeż swojej nadziei życiem