Bear's Den — Magdalene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magdalene", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
Sing a song for the daughters of Magdalene
All tied up in their white ribbon
Novemeber came and before I got your letter I will love you better
I will love you true
Every day I would wait by the gates for you
With time how your heart withdrew
You’d said i’d never understand the pain
Or share the shame but I wanted to But you gave me hope and now you take it away
You took my love and now you celebrate
When the morning comes, no I don’t believe
That my god, my god how could you take it from me So I told when the sisters of mercy came
By your school just yesterday
I never meant for to cause you any pain
I want to make it better, make it go away
So sing a song for the daughters of Magdalene
All smothered beneath the white linen
If Mary knew how she was being used,
So misconstrued, how you were being used
But you gave me hope and now you take it away
You took my love and now you celebrate
When the morning comes, no I don’t believe
That my god, my god how could you take it from me You gave me hope and now you take it away
You took my love and now you celebrate
When the morning comes, no I don’t believe
That my god, my god how could you take it from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj pieśń dla córek Magdaleny
Wszyscy związani białą wstążką
Novemeber przyszedł i zanim dostałem twój list pokocham cię lepiej
I will love you true
Każdego dnia czekałam na Ciebie przy bramie.
Z czasem jak twoje serce się wycofało
Powiedziałeś, że nigdy nie zrozumiem bólu.
Albo dzielić się wstydem, ale chciałem, ale dałeś mi nadzieję, a teraz ją zabierasz.
Zabrałeś moją miłość i teraz świętujesz
Kiedy nadejdzie ranek, nie wierzę.
Że mój Boże, mój Boże, jak mogłeś mi to odebrać, więc powiedziałam, kiedy przyszły Siostry Miłosierdzia.
Wczoraj w twojej szkole.
Nigdy nie chciałem sprawiać ci bólu.
I want to make it better, make it go away
Więc zaśpiewaj pieśń dla córek Magdaleny
/ Align = "left" / Linear
Gdyby Mary wiedziała, jak ją wykorzystywano,
Tak źle zrozumiano, jak cię wykorzystywano.
Ale dałeś mi nadzieję, a teraz ją zabierasz.
Zabrałeś moją miłość i teraz świętujesz
Kiedy nadejdzie ranek, nie wierzę.
Że mój Boże, mój Boże, jak mogłeś mi ją odebrać? dałeś mi nadzieję, a teraz ją zabierasz.
Zabrałeś moją miłość i teraz świętujesz
Kiedy nadejdzie ranek, nie wierzę.
Że mój Boże, mój Boże, jak mogłeś mi to odebrać?