Bear's Den — Roses On A Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses On A Breeze", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
Burn the bridges to our broken hearts
Lying lonesome in the dark.
Begging for light.
Begging just to see again.
Long-up was her destiny,
Self-fulfilling prophecy where I wasn’t there.
But you weren’t there either, love.
Didn’t notice the diving bell,
Didn’t notice the water.
Those begging for air.
Begging just to breathe again
Sinking so fast, love,
And I didn’t even know it,
I didn’t even know it.
I couldn’t see it coming, love.
I couldn’t see it coming, love.
What was written in the omens
That we couldn’t bear to read.
I don’t wanna to know,
I don’t wanna to know.
All I fear in my heart, I couldn’t let you see it.
You didn’t want to know,
You didn’t want to know.
Somewhere deep down, you know, I still believe
That you’ll always be,
Yeah, you’ll always be the love of my life
Yeah, you’ll always be the love of my life.
Burn the bridges to our broken heart.
Lying lonesome in the dark.
Begging for you.
Only for to be with you.
Long up was her destiny,
Self-fulfilling prophecy where I wasn’t there.
But you weren’t there either, love.
Didn’t notice the diving bell,
Didn’t notice the water.
Those begging for air.
Begging to believe again
Sinking faster than we could swim,
Sinking faster.
I couldn’t see it coming, love.
I couldn’t see it coming, love.
What was written in the omens
That we couldn’t bear to read.
I don’t wanna to know,
I don’t wanna to know.
All that fear in my heart, I couldn’t let you see it.
You didn’t want to know,
You didn’t want to know.
Somewhere deep down, you know, I still believe
That you’ll always be,
Yeah, you’ll always be the love of my life.
Yeah, you’ll always be, the love of my life.
It’s all coming back to me,
Roses on the breeze.
It’s all coming back to me,
Roses on the breeze.
It’s all coming back, it’s coming back.
It’s all coming back, it’s coming back.
It’s all coming back, it’s coming back.
It’s all coming back, it’s coming back.
Oh-wo-oh…
You’ll always be the love of my life.
Yeah, you’ll always be the love of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burn the bridges to our broken hearts
Leżąc samotnie w ciemności.
Błagając o światło.
Błagał, żeby zobaczyć jeszcze raz.
"Long-up was her destiny",
Samospełniająca się przepowiednia, gdy mnie tam nie było.
Ale ciebie też tam nie było.
Nie zauważyłem dzwonu nurkowego.,
Nie zauważyłem wody.
Błagających o powietrze.
Błagając, by znów oddychać
/ Align = "left" / ,
I nawet o tym nie wiedziałam.,
Nawet o tym nie wiedziałem.
Nie mogłem tego przewidzieć, kochanie.
Nie mogłem tego przewidzieć, kochanie.
Co zostało napisane w omenie
Tego nie mogliśmy znieść.
Nie chcę wiedzieć.,
Nie chcę wiedzieć.
W głębi serca boję się, że nie pozwolę ci tego zobaczyć.
Nie chciałeś wiedzieć.,
Nie chciałeś wiedzieć.
Gdzieś w głębi, wiesz, nadal wierzę
That you ' ll always be,
Yeah, you ' ll always be the love of my life
Tak, zawsze będziesz miłością mojego życia.
Spalić mosty naszego złamanego serca.
Leżąc samotnie w ciemności.
Błagałem o Ciebie.
Tylko po to, żeby być z tobą.
Long up was her destiny,
Samospełniająca się przepowiednia, gdy mnie tam nie było.
Ale ciebie też tam nie było.
Nie zauważyłem dzwonu nurkowego.,
Nie zauważyłem wody.
Błagających o powietrze.
Begging to believe again
/ Align = "left" / ,
Tonie szybciej.
Nie mogłem tego przewidzieć, kochanie.
Nie mogłem tego przewidzieć, kochanie.
Co zostało napisane w omenie
Tego nie mogliśmy znieść.
Nie chcę wiedzieć.,
Nie chcę wiedzieć.
Cały ten strach w moim sercu, nie mogłem pozwolić ci go zobaczyć.
Nie chciałeś wiedzieć.,
Nie chciałeś wiedzieć.
Gdzieś w głębi, wiesz, nadal wierzę
That you ' ll always be,
Tak, zawsze będziesz miłością mojego życia.
Tak, zawsze będziesz, miłością mojego życia.
It ' s all coming back to me,
Róże na wietrze.
It ' s all coming back to me,
Róże na wietrze.
Wszystko wraca.
Wszystko wraca.
Wszystko wraca.
Wszystko wraca.
Oh-wo-oh…
Zawsze będziesz miłością mojego życia.
Tak, zawsze będziesz miłością mojego życia.