Beardfish — Comfort Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort Zone", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
And so you come to serve me now in the concorde of your arms
I may rest for a while
May the past be a hazy shadow
Cause you may think it’s done with you
I can’t believe those grey eyes could ever be so blue
Turn the past to a hazy shadow
From where we exit our comfort zone
What is it good for
In that aspect I was childlike
They said because I couldn’t see beginning nor end
But on this bed I ride the guilt trip
Knowing in full
That it’s my own fault
But aren’t we all childlike
I mean your crystal alp top dream of life in infinity amazes me That you’re afraid of something beyond today
Death walks behind you
I guess I’ve always been childlike that way
Cause you will hear me when I can’t have my say
I have to keep from bargaining with some higher force to please extend my stay
But Why? I don’t even like it here
And I do nothing but curse the very lot of you
I hate everything and everyone except for the chosen few
I often longed for this day
As your grip tightens you smother me with love
As good as it may feel
Suddenly I urge to break free and run
Watch me disappear, dissolve into thin air
I often longed for this day
But now I want to stay (and it’s all because of you)
My body lingers, wants to fight
Knows nothing but to fight
Knows only how to stay
As your grip tightens you smother me with love
As good as it may feel
Suddenly I urge to break free and run
Watch me disappear, dissolve into thin air
I often longed for this day
But now I want to stay (and it’s all because of you)
And as I draw my final breath
The world keeps spinning on like a worn out song from the 70s
Will it ever go off the air?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A więc przyszedłeś mi służyć teraz w concorde twoich ramion
Mogę chwilę odpocząć.
Niech przeszłość będzie mglistym cieniem
Bo możesz myśleć, że to już koniec z Tobą.
Nie mogę uwierzyć, że te szare oczy mogą być tak niebieskie.
Odwróć przeszłość w mglisty Cień
Skąd wychodzimy z naszej strefy komfortu
Na co to jest dobre?
W tym aspekcie byłam dziecinna.
Powiedzieli, że nie widzę ani początku, ani końca.
But on this bed I ride The guilt trip
Knowing in full
Że to moja wina
Ale czy nie jesteśmy jak dzieci?
Twoje kryształowe marzenie o życiu w nieskończoność zadziwia mnie, że boisz się czegoś poza dzisiaj.
Śmierć idzie za tobą
I guess I ' ve always been child like that way
Bo usłyszysz mnie, kiedy nie będę mógł się wypowiedzieć.
Muszę powstrzymać się od negocjacji z jakąś wyższą siłą, by przedłużyć mój pobyt.
Ale Dlaczego? Nawet mi się tu nie podoba.
I nie robię nic poza przeklinaniem was wszystkich.
Nienawidzę wszystkiego i wszystkich, z wyjątkiem kilku wybranych.
Często pragnąłem tego dnia.
Gdy twój uścisk się zaciska, dusisz mnie miłością.
As good as it may feel
Nagle nalegam na uwolnienie się i ucieczkę.
Patrz jak znikam, rozpływam się w powietrzu.
Często pragnąłem tego dnia.
But now I want to stay (and it ' s all because of you)
Moje ciało jest w ciągłym ruchu, chce walczyć.
Nie wie nic poza walką
/ Align = "left" /
Gdy twój uścisk się zaciska, dusisz mnie miłością.
As good as it may feel
Nagle nalegam na uwolnienie się i ucieczkę.
Patrz jak znikam, rozpływam się w powietrzu.
Często pragnąłem tego dnia.
But now I want to stay (and it ' s all because of you)
And as I draw my final breath
The world keeps spinning on like a weared out song from the 70s
Czy kiedykolwiek zejdzie z anteny?