Beardfish — Daughter / Whore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter / Whore", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
I can feel the hate mixed perfectly with love in my spine
Because deep down inside I know she’s not mine
There’s a law to this call
I’m physically stronger than her so my will is her command
I’m physically stronger than her so let free will be her fall
I’m her father, mother, brother
She will listen to me What does honor mean
She was born a woman
She can never be free
Is this fair
I admire you the most
You’re braver than anyone I know
You sacrifice your life to live
I’m physically stronger than her so my will is her command
I’m physically stronger than her so let free will lose her fall
As you let this hatred outshine the love of your child
Your soul dies
Step inside
Where no words can touch you
This is where you came from
This is where your hate resides
Where fear and love lies waiting for you
You have got to think, think, think and then think some more
Did you just call your daughter a whore
Did you?
There’s a law to this call
I’m physically stronger than her so my will is her command
I’m physically stronger than her so let free will be her fall
As you let this hatred outshine the love of your child
Your soul dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nienawiść miesza się idealnie z miłością w moim kręgosłupie.
Bo w głębi duszy wiem, że nie jest moja.
Jest prawo do tego wezwania.
Jestem od niej silniejszy, więc moja wola jest jej rozkazem.
Jestem od niej silniejszy, więc uwolnij ją, to będzie jej upadek.
Jestem jej ojcem, matką, bratem.
Ona mnie wysłucha co znaczy honor
Urodziła się jako kobieta.
"She can never be free"
Czy to sprawiedliwe?
Podziwiam cię najbardziej.
Jesteś odważniejszy niż ktokolwiek, kogo znam.
Poświęcasz swoje życie, by żyć.
Jestem od niej silniejszy, więc moja wola jest jej rozkazem.
Jestem od niej silniejszy, więc uwolnij się, straci swój upadek.
Jak pozwalasz tej nienawiści przyćmić miłość Twojego dziecka
Your soul dies
Wejdź do środka.
Gdzie nie dotkną Cię żadne słowa
Stąd pochodzisz.
Tu jest twoja nienawiść.
Gdzie strach i miłość czekają na Ciebie
Musisz myśleć, myśleć, myśleć i myśleć jeszcze trochę
Czy ty właśnie nazwałeś swoją córkę dziwką?
A Ty?
Jest prawo do tego wezwania.
Jestem od niej silniejszy, więc moja wola jest jej rozkazem.
Jestem od niej silniejszy, więc uwolnij ją, to będzie jej upadek.
Jak pozwalasz tej nienawiści przyćmić miłość Twojego dziecka
Your soul dies