Beardfish — Ludvig & Sverker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ludvig & Sverker", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
Cry, I’ll hold you as we fall.
Feels like we’ve done this once before.
Come now, let’s cry ourselves to sleep,
a dreamless sleep, sheltered in the deep.
This helplessness, I can feel it too,
like there is nothing we can do.
So cry, for a moment it will make it better.
Break
I no longer know myself,
I’m just a memory of somebody else.
I can feel my soul detach,
I’m just a memory, even to myself.
They will never know
how we long to take them in our arms,
to hold them and to love them
as only a mother and father can.
It’s tearing me apart,
this sorrow is the void
and it’s eating me from inside.
Do you remember what we said?
It’s still playing in my head,
over and over again.
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always.
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always.
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always.
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always.
Sleep in the woods.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacz, będę cię trzymał jak upadniemy.
Czuję się, jakbyśmy już to robili.
Chodź, popłakajmy się do snu.,
bezsenny sen, ukryty w głębi.
Czuję tę bezradność.,
jakbyśmy nic nie mogli zrobić.
Więc płacz, przez chwilę będzie lepiej.
Break
Nie znam już siebie.,
Jestem tylko wspomnieniem kogoś innego.
I can feel my soul detach,
Jestem tylko wspomnieniem, nawet dla siebie.
Nigdy się nie dowiedzą.
jak długo pragniemy wziąć je w ramiona,
by je trzymać i kochać
jak tylko matka i ojciec mogą.
To mnie rozdziera.,
this sorrow is the void
i Zżera mnie od środka.
Pamiętasz, co mówiliśmy?
To wciąż gra w mojej głowie.,
w kółko.
Śpij dobrze, moje maleństwa.
Będę cię kochać na zawsze.
Śpicie w lesie, moje maleństwa.
Zawsze będę za tobą tęsknić.
Śpij dobrze, moje maleństwa.
Będę cię kochać na zawsze.
Śpicie w lesie, moje maleństwa.
Zawsze będę za tobą tęsknić.
Śpij dobrze, moje maleństwa.
Będę cię kochać na zawsze.
Śpicie w lesie, moje maleństwa.
Zawsze będę za tobą tęsknić.
Śpij dobrze, moje maleństwa.
Będę cię kochać na zawsze.
Śpicie w lesie, moje maleństwa.
Zawsze będę za tobą tęsknić.
Śpij w lesie.