Beardfish — The Platform tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Platform", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
Sing a song for me in the snow
while we dance so slow
I know we’ll die here somewhere, someday soon…
There are no signs that this ice will melt,
and there is no spring, no birds will sing,
no birds will sing, so we should sing instead
let’s keep on singing
Open up your heart and let me climb inside
I feel that you could love me if you give it a try
I’m the honey bee, drinking from your nectaries
If this ice won’t melt, no flowers grow,
no flowers grow, so let your nectar flow
It’s basic botany
In this frozen white wasteland
I’m bound to wait forever
You left me here when I was just a child
No matter where I walk
I find myself back in the same old spot
Where no sun will ever shine
Save me from myself,
my thoughts are a mess
When I think of you it strikes a nerve within
I can’t separate love from hate
Save me It keeps on getting colder and colder
This place is not for me, I can never leave
The fog is dark and thick enough to touch
This place is not for me, but I can never leave
No one can tell me where to go They say that time itself don’t know
Wait a while with me, a lost soul among thousands
waiting at a platform for a train that never comes…
There are no signs that this life is even life anymore,
and there is no train, no one will show,
no whistle will blow so I shall sing instead
I’ll keep on singing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj dla mnie piosenkę w śniegu
while we dance so slow
Wiem, że kiedyś tu umrzemy.…
Nie ma oznak, że lód się roztopi.,
i nie ma wiosny, ptaki nie śpiewają,
żadne ptaki nie będą śpiewać, więc my powinniśmy śpiewać.
Śpiewajmy dalej.
Otwórz swe serce i pozwól mi wejść do środka
I feel that you could love me if you give it a try
Jestem pszczołą miodną, piję z Twoich nektarów.
Jeśli ten lód się nie stopi, żadne kwiaty nie rosną.,
żadne kwiaty nie rosną, więc niech twój nektar płynie
Podstawy botaniki
In this frozen white wasteland
I ' m bound to wait forever
Zostawiłaś mnie tu, kiedy byłam dzieckiem.
Nie ważne gdzie pójdę
I find myself back in the same old spot
Where no sun will ever shine
Save me from myself,
moje myśli są w rozsypce.
Kiedy o tobie myślę, to uderza w czuły punkt.
Nie mogę oddzielić miłości od nienawiści.
Save me It keeps on getting colder and colder
To miejsce nie jest dla mnie, nigdy nie mogę odejść.
Mgła jest ciemna i dość gęsta, by dotknąć
To miejsce nie jest dla mnie, ale nigdy nie mogę odejść.
Nikt mi nie powie, gdzie mam iść. mówią, że czas sam nie wie.
Poczekaj chwilę ze mną, zagubiona dusza pośród tysięcy
czekając na peronie na pociąg, który nigdy nie przyjedzie…
Nie ma oznak, że to życie jest już nawet życiem.,
i nie ma pociągu, nikt się nie pokaże,
nie będzie gwizdka, więc zaśpiewam.
I ' ll keep on singing