Beardfish — This Matter of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Matter of Mine", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
Echoes of distant voices,
not from where but when?
I’ve been in this place before.
There’s no sound as I close the door.
A house that was swallowed in vine.
And I walk through surreal paintings of time.
They embrace me and call out my name,
blowing rings of smoke my way.
Veil is so heavy, I can’t see you.
Bring me back, I’m entering the void.
They say «we're from the troubled land,
existing in something that comes after death».
I shake my head and walk through a new door.
Aisles between high bookshelves on a dirt floor.
Are they playing hide and seek?
The old man helps the young boy make the speakers speak.
This room has no ceiling, above me the stars shine bright.
A vast living room without electric light.
In this clouded mist I still feel their presence.
There’s a vast mountain blocking the sun
(wake up. wake up).
Bring me back. Speak!
I’m entering the void.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echoes of distant voices,
Nie skąd, ale kiedy?
Byłem już w tym miejscu.
Nie słychać, gdy zamykam drzwi.
Dom, który został pochłonięty winem.
I chodzę po surrealistycznych obrazach czasu.
Objęli mnie I wołali moje imię.,
dmuchanie pierścieni dymu w moją stronę.
Welon jest tak ciężki, że cię nie widzę.
Sprowadź mnie z powrotem, wchodzę w otchłań.
Mówią: "Jesteśmy z niespokojnej krainy".,
istnienie w czymś, co przychodzi po śmierci".
Potrząsam głową i Wchodzę przez nowe drzwi.
Przejścia między wysokimi regałami na brudnej podłodze.
Bawią się w chowanego?
Staruszek pomaga młodemu chłopcu zmusić mówców do mówienia.
Ten pokój nie ma sufitu, nade mną świecą gwiazdy.
Ogromny salon bez światła elektrycznego.
W tej zachmurzonej mgle wciąż czuję ich obecność.
Ogromna góra zasłania słońce.
(Obudź się. Obudź się).
Sprowadź mnie z powrotem. Mów!
Wchodzę w pustkę.