Beast — Curious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curious", wykonawca: Beast.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, love is pain, love is pain
Love is over, love is over, that, that, that’s it O-o-o-o-over, love love is pain, pain
O-o-o-o-over, love, break it
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
여기 좀 봐봐 날 좀 봐봐 네 앞에 있잖아
어젯밤 까지 우리 둘은 즐거웠었잖아
갑자기 너 왜이래 네 눈은 자꾸 날 피해
고민고민 해봐도 난 모모모모 몰라
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
넌 정말 알 수 없는 question 네가 뭔데
대대대대 대체 왜 내내내 내게
이렇게 날 힘들게해
You tell me, tell me why, you show me, show me why
넌 왜 그러니 대체 나한테 why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
터져 터져 미쳐 미쳐가기 일보직전
참아 참아 참아도돼 이건 너의 작전
글쎄 글쎄 아닐걸 절대 절대 ain’t no girl
고민 고민해봐도 난 모모모모 몰라
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
넌 정말 알 수 없는 question 네가 뭔데
대대대대 대체 왜 내내내 내게
이렇게 날 힘들게해
You tell me, tell me why, you show me, show me why
넌 왜 그러니 대체 나한테 why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
정말 왜 자꾸 날 힘들게해 원한건 다 해줬는데
One, two, 시간이 갈 수록 아파와 내 가슴더
또또또 생각 할 수록 더더더 마음이 지쳐
바라는게 하나 있다면 처음처럼 돌아와줘
솔직히 말을해봐 나 정말 모르겠어
차라리 사라져줄까
내가 필요 없다면 내가 싫어진거면
그냥 네 앞에서 꺼져줄게
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
You tell me, tell me why, you show me, show me why
넌 왜 그러니 대체 나한테 why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
참 아이러니 내가 필요없니 이이이이
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, 알다가도 모르는너
이것 참 mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, miłość to ból, miłość to ból.
Miłość dobiegła końca, miłość dobiegła końca, to, to, to wszystko, o-O-O-O-O, Miłość Miłość to ból, ból.
O-O-O-O-O-over, miłość, złam to.
Naprawdę jesteś zagadką, zagadką, zagadką, zagadką,
Zagadka, zagadka, Alda, nie wiesz.
To prawdziwa tajemnica, tajemnica, tajemnica, tajemnica.
Tajemnica, tajemnica ...
Spójrz na mnie, jesteś przed sobą.
Oboje cieszyliśmy się tym aż do ostatniej nocy.
Nagle twoje oczy wciąż oddalają się ode mnie.
Nawet nie znam Momo.
B-B-B-B-złam to, o la-la-la-Lady!
Jakie pytanie nie możesz wiedzieć.
Dlaczego opowiadałaś mi o tym całe życie?
To czyni mnie tak trudnym.
Powiedz mi, powiedz mi dlaczego, Pokaż mi, Pokaż mi dlaczego.
Dlaczego mi to robisz?
Powiedz mi, powiedz mi dlaczego, Pokaż mi, Pokaż mi dlaczego.
Ironia polega na tym, że nie potrzebuję tego,
Naprawdę jesteś zagadką, zagadką, zagadką,
Zagadka, zagadka, Alda, nie wiesz.
To prawdziwa tajemnica, tajemnica, tajemnica, tajemnica.
Tajemnica, tajemnica,
Oszaleję.
To Twoja operacja.
Cóż, to się nigdy nie stanie, żadna dziewczyna.
Nawet nie znam Momo.
B-B-B-B-złam to, o la-la-la-Lady!
Jakie pytanie nie możesz wiedzieć.
Dlaczego opowiadałaś mi o tym całe życie?
To czyni mnie tak trudnym.
Powiedz mi, powiedz mi dlaczego, Pokaż mi, Pokaż mi dlaczego.
Dlaczego mi to robisz?
Powiedz mi, powiedz mi dlaczego, Pokaż mi, Pokaż mi dlaczego.
Ironią jest to, że nie potrzebuję tego.
Dlaczego każesz mi robić, co chcesz?
Raz, dwa, im więcej czasu odchodzisz, tym bardziej boli i łamacz serca,
Im więcej o tym myślisz, tym bardziej jesteś zmęczony.
Jeśli masz na co liczyć, wróć po raz pierwszy.
Naprawdę Nie wiem.
Lepiej stąd wyjdę.
Jeśli mnie nie potrzebujesz, jeśli mnie nie lubisz.
Wyłączę to przed tobą.
Naprawdę jesteś zagadką, zagadką, zagadką, zagadką.
Tajemnica, tajemnica, Alda, nie wiesz.
To prawdziwa tajemnica, tajemnica, tajemnica, tajemnica.
Tajemnica, tajemnica ...
Powiedz mi, powiedz mi dlaczego, Pokaż mi, Pokaż mi dlaczego.
Dlaczego mi to robisz?
Powiedz mi, powiedz mi dlaczego, Pokaż mi, Pokaż mi dlaczego.
Ironia polega na tym, że nie potrzebuję tego,
Naprawdę jesteś zagadką, zagadką, zagadką,
Zagadka, zagadka, Alda, nie wiesz.
To prawdziwa tajemnica, tajemnica, tajemnica, tajemnica.
Tajemnica, tajemnica ...