Beastie Boys — 3 The Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 The Hard Way", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
Fresh dressed 'cause I shop at Models
Deep in Brooklyn I ride the elevated trains
Used to ride the D to beat the morning bell
At Edward R. Morrow out on Ave L We be grillin' cheese and flippin' flapjacks
With the diamond stylus we cutting wax
We’re the super elastic bubble plastic
Got ethereal material that’s straight up classic
You try to vex reject but you should respect
Or we’ll have JC send you out a FedEx * 1
So don’t start to flex up in the discotheque
Or we’ll make you extinct tyrannosaurus rex
We’re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Your rhyme technique, it is antique
To all my heads Qu’est-ce-que tu fabriques?
Que cosa fai? Come sta e?
Ho fato molte telefonate
Oops gotcha clutch like Plazza
Sneak between the sheets so hide like matzoh
Holler back challah bread… next
We are the crew who put the crew in Cruex
I can see that Def Jam doesn’t recognize me
I’m Mike D the one who put the satin in your panties
Time to count MC’s in this place to be Not five, not four, not two, just three
We’re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Round-house kick the mic out your hand
Drunken mantis, my name brand
So if you’re slick with the tricks and the slight of hand
I’m hip top the shit that you’re trying to scam
Gnip Gnop I got shit to pop
I’m an exceptional professional that just don’t stop
So pack up your bag and your mic and don’t wait
E.T. phone home now get the fuck out my face
You know we shake’em bake’em then we take’em
Treat MCs like leaves go out and rake’em
If you sell our CDs on Canal before we make’em
Then we will have no alternative but to serve you
on a platter like Steak’Em
We’re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fresh dressed ' cause I shop at Models
Deep in Brooklyn I ride the elevated trains
Kiedyś jeździłem na D, by bić poranny dzwon.
W Edward R. Morrow out on Ave L be grillin 'cheese and flippin' flapjacks
Diamentowym stylusem tniemy wosk
We ' re the super elastic bubble plastic
/ Align = "left" / Linear
Starasz się irytować, ale powinieneś szanować
Albo każemy JC wysłać Ci FedEx * 1.
Więc nie zaczynaj się napinać w dyskotece.
Albo zrobimy z Ciebie wymarłego tyranozaura Rexa.
We ' re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Twoja technika rymów jest antyczna.
Do wszystkich moich głów Qu ' est-ce-que tu fabriques?
Que cosa fai? Chodź tu.
Ho fato molte telefonate
Oops gotcha clutch jak Plazza
Zakradaj się między prześcieradła, więc ukryj się jak Maca.
Holler back chleb chała ... dalej
Jesteśmy załogą, która umieściła załogę w Cruexie.
Widzę, że Def Jam mnie nie rozpoznaje.
Jestem Mike D ten, który włożył satynę do Twoich majtek
Czas policzyć MC ' s W tym miejscu nie pięć, Nie cztery, Nie dwa, tylko trzy
We ' re gonna rock this motherfucker like three the hard way
Round-house kick the mic out your hand
Drunken mantis, my name brand
Więc jeśli jesteś sprytny z sztuczkami i drobną ręką
I 'm hip top the shit that you' re trying to scam
Gnop I got shit to pop
Jestem wyjątkowym profesjonalistą, który nie przestaje
Więc pakuj walizkę i mikrofon i nie czekaj.
E. T. phone home now get the fuck out my face
You know we shake 'em bake' em then we take ' em
Treat MCs like leaves go out and grake ' em
Jeśli sprzedasz nasze płyty na Canal zanim je zrobimy
Wtedy nie będziemy mieli innego wyjścia, jak służyć wam.
na tacy jak stek
We ' re gonna rock this motherfucker like three the hard way