Beastie Boys — High Plains Drifter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Plains Drifter", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
They can’t catch me never gonna find me They’re never gonna know that I’m the High Plains Drifter
Pulled over to the river to take a rest
Pulled out a pair of pliers and pulled the bullet out of my chest
Fear and loathing across the country listening to my 8 track
Reached behind the seat and grabbed a Kool from the pack
Long distance from my girl and I’m talking on the cellular
She said that she was sorry and I said yeah the hell you were
Check my rear view mirror check the gold tooth display
Check the odometer and I was on my way
Cause I’m a high plains drifter the best that you can get
A strapped shoplifter a pirate on cassette
Bust a Travis Bickle when I feel that I’m getting pushed
Don’t step to me or you’re gonna get mushed
Doing 120 plowing over mail boxes
Radar detector to tell me where the cops is Spend another night at the Motel 6
It’s five dollars extra get the porno flicks
Concoct a black and tan in my brandy snifter
I’m a kleptomaniac K-Mart shoplifter
Cash flow getting low so I had to pull a job
I found a nice place to visit but a better place to rob
Left the car outside with the engine still revvin'
Time to get busy at 7-Eleven
Went inside to make my withdrawal
I would’ve took what he had had had I had to take it all
Knucklehead deli tried to gyp me on the price
So I clocked him off the turban with the bag of ice
Mellow like Jell-O cool like lemonade
Made my getaway and I thought that I had it made
I feel like Steve McQueen a former movie star
Look in my rearview mirror seen a police car
Ballantine quarts with the puzzle on the cap
I couldn’t help but notice I was caught in a speed trap
Dirty Mary Crazy Larry on the run from Dirty Harry
Stash the cash in the dash but my gun I did carry
I’m seeing blue and red flashing deep in the night
I got my alibi straight and I pulled over to the right
Cop knocked on my window and said Boy where’s the fire
You’ve got a mailbox on your bumper and a bald front tire
Read me my rights fingerprinted and booked
Makin' like a D.T. driving a Gran Fury
Wherever I hang my hat’s my home and my past is kind of blurry
Every dog will have its day and mine will be in front of a jury
I’m the High Plains Drifter and I’m never in a hurry
Read me my rights as if I didn’t know this
Threw me in the tank with the drunk called Otis
With his five o' clock shadow he smelled of 3-day old beer
My man turned to me and said why are you here?
I said I’m charming and dashing I’m rental car bashing
Phony paper passing at Nix Check Cashing
Went before the judge he sent me to the Brooklyn House of D.
He said you behave son or we’ll throw away the key
Harry Houdini’d out the cuffs I kicked the screw in the knee
Took the bailiff’s wallet and went straight to O.T.B.
I had a good feeling easy come easy go I bet on one horse to win and your mother to show
And sure enough that nag came in Brought my ticket to the window and collected my win
Broke into my new car with a wire coat hanger
Hot wired hot wheeled and *Suzy is a headbanger*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogą mnie złapać nigdy mnie nie znajdą nigdy nie dowiedzą się że jestem włóczęgą z wysokich równin
Zatrzymałem się nad rzeką, żeby odpocząć.
Wyjąłem szczypce i wyjąłem kulę z klatki piersiowej.
Fear and loathing across the country listening to my 8 track
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Powiedziała, że jej przykro, a ja na to, że tak.
Sprawdź moje lusterko wsteczne sprawdź złoty wyświetlacz zęba
Sprawdź licznik i byłem w drodze.
Bo jestem włóczęgą na wysokich równinach.
A strapped shoplif A pirate on cassette
Bust a Travis Bickle when I feel that I ' m getting pushed
Nie podchodź do mnie, bo cię rozwalą.
Robiąc 120 orek nad skrzynkami pocztowymi
Detektor radarowy, żeby mi powiedzieć, gdzie są gliny, spędzają kolejną noc w motelu 6.
To jest 5 dolarów extra dostać filmy porno
Zrób czarną opaleniznę w mojej brandy snifter
Jestem kleptomanem, złodziejem sklepowym z K-Mart.
/ Align = "left" /
Znalazłem miłe miejsce do odwiedzenia ale lepsze miejsce do obrabowania
Zostawiłem samochód na zewnątrz z silnikiem wciąż się kręci
Czas do pracy w 7-Eleven
Wszedłem do środka, żeby wypłacić mi pieniądze.
Wziąłbym to, co miał, gdybym musiał wziąć to wszystko.
Knucklehead Deli próbował oszukać mnie na cenie
Więc ściągnąłem go z turbanu workiem lodu.
Mellow like Jell-O cool like lemonade
"Made my getaway and I thought that I had it made"
Czuję się jak Steve McQueen, były gwiazdor filmowy.
Spójrz w moje lusterko wsteczne. widziałem radiowóz.
Ballantine quarts z puzzle na czapce
Nie mogłem nie zauważyć, że wpadłem w pułapkę.
Dirty Mary Crazy Larry on the run from Dirty Harry
Schowaj kasę w desce rozdzielczej, ale mój pistolet miałem przy sobie.
Widzę niebieski i czerwony błysk głęboko w nocy
Mam dobre alibi i zjechałem na prawo.
Glina zapukał do mojego okna i powiedział chłopcu gdzie jest ogień
Masz skrzynkę na listy na zderzaku i łysą przednią oponę.
Przeczytaj mi moje prawa
Makin ' like A D. T. driving a Gran Fury
Gdziekolwiek powieszę kapelusz, to mój dom, a moja przeszłość jest jakby zamazana.
Każdy pies będzie miał swój dzień, a mój będzie przed ławą przysięgłych.
I 'm the High Plains Drifter and I' m never in a hurry
Przeczytaj mi moje prawa, jakbym o tym nie wiedział.
Wrzucił mnie do zbiornika z pijakiem o imieniu Otis
Z jego cieniem o piątej pachniał 3-dniowym piwem.
Mój człowiek odwrócił się do mnie i zapytał, dlaczego tu jesteś?
Powiedziałem, że jestem czarujący i szykowny.
Fałszywy papier przekazujący w Nix gotówki czek
Poszedł przed sędzią, który wysłał mnie do brooklyńskiego domu D.
Powiedział, że zachowuj się synu, albo wyrzucimy klucz.
Harry Houdini wyciągnął kajdanki i kopnął śrubę w kolano
Wziął portfel komornika i poszedł prosto do O. T. B.
Miałem dobre przeczucie.
I na pewno ta zrzęda przyszła, przyniosła mój bilet do okna i odebrała moją wygraną.
Włamał się do mojego nowego samochodu z drucianym wieszakiem do płaszcza.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / *