Beastie Boys — Now Get Busy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Get Busy", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
Whether in a penthouse or a cave dweller
I can tell you 'bout now I’m not a fortune teller
Grab a treat from Yosi, my muffin seller
Got mad technique like Rudy Van Gelder
And yes I got a plan I’m a carry out it
Yes, I’m pro-choice, I’m a-scream and shout it
Yes I love life and I try not to doubt it
Yes I’m gonna party cause I’m 'bout it 'bout it
When it rains I don’t use an umbrella
When I write rhymes, I use indeli-ble ink
That will make you think
Flowing like water that you love to drink
NOW get busy
Sweet like a nut filled with Nutella
Creamy like buffalo mozzarella
Sneaking around you know I smell ya
Well I play ya like a peanut and throw the shell ya
Well I could give a fuzz if ya think you’re a baller
I get so many huni 'round you fall smaller
Middle school rapper and a proud yes y’aller
If ya think about your grandma go ahead call her
From the East Coast so I don’t say hella
At the mic stand my performance is stellar
Pop the tape in and I listen to fella
I give a little shout to Nelson Mandela
NOW get busy
Known for the words that make you scream and holler
I’m Count Dooku to your Queen Amidala
Give a shout to Spiro or John Waller
I’m a student of the game and a bona fide scholar
So ease up on the bong to ease that coughin'
Butter’s on the table now watch it soften
Bring in those beats and I’m a bring them often
I’m a keep rappin' when I’m in my coffin
Like a mind gone mad that is unwinding
In a padded room the walls you’re climbing
Don’t sign on the line if it looks binding
Ya have to get loose and find the lining
NOW get busy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to w apartamencie, czy w jaskini.
Teraz mogę ci powiedzieć, że nie jestem wróżką.
Weź coś od Yosi, sprzedawcy babeczek.
Got mad technique jako Rudy Van Gelder
I tak, mam plan.
Yes, I 'M pro-choice, I' m a-scream and shout it
Tak, kocham życie i staram się w to nie wątpić.
Yes I 'm gonna party because I' m 'bout it' bout it
Kiedy pada, nie używam parasola.
Kiedy piszę rymy, używam indeli-ble atramentu
To sprawi, że pomyślisz
Płynące jak woda, którą uwielbiasz pić
A teraz do roboty.
Sweet like A nut filled with Nutella
Kremowa jak Bizon mozzarella
Skradasz się, wiesz, że cię czuję.
Gram z tobą jak z orzeszkiem i rzucam skorupą.
Cóż, mam to gdzieś, jeśli myślisz, że jesteś frajerem.
I get so many huni ' round you fall smaller
Gimnazjalny raper i dumny yes y ' aller
Jeśli pomyślisz o babci, śmiało, zadzwoń do niej.
/ Align = "left" /
Na stoisku mikrofonowym mój występ jest świetny.
Włącz taśmę, a ja posłucham gościa.
I give a little shout to Nelson Mandela
A teraz do roboty.
Znany ze słów, które sprawiają, że krzyczysz i krzyczysz
Jestem Hrabia Dooku dla Waszej królowej Amidali.
Krzycz do Spiro lub Johna Wallera.
Jestem studentem gry i uczonym w dobrej wierze.
So ease up on the bong to ease that coughin'
Masło jest na stole, teraz patrz, jak zmiękcza.
Bring in those beats and I ' m a bring them often
I 'm a keep rappin' when I ' m in my coffin
Like a mind gone mad that is unwinding
W wyściełanym pokoju ściany, na które się wspinasz
Nie podpisuj na linii, jeśli wygląda na wiążącą.
Musisz się rozluźnić i znaleźć podszewkę.
A teraz do roboty.