Beastie Boys — That's It That's All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's It That's All", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
Back on the scene for ya’ll people’s delight
You want peace for the people then ya say alright
'Cause George W’s got nothing on me We got to take the power from he When I’m on the mic I feel good to go Like a snow day for school with hot cocoa
So don’t speak what I heard, just say what I know
And my zodiac sign is Scorpio
Look what the cat dragged in The creme de la creme without the skin
So take a rest and mind your own biz
And that’s it that’s all that’s all there is Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
That’s fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
One for Brooklyn, two for Manhattan
Let’s go to work, get those hands clappin'
Make you bounce, rock, roll and skate
Don’t underrate how I operate
It ain’t what you say, it’s what you mean
Intention leads to action, that is my theme
So pay attention now as I begin to recap
Puttin' words and ideas stacked back to back
Some rhymes go flat, well mine go fizz
I got no time for the drama 'cause stress is for kids
'Cause when you’re dead and buried well you got no biz
And that’s it that’s all that’s all there is Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
That’s fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
Brand new
The time and place for the mind is here and now
Keep the mind present less to worry about
But like the hammer to the nail hit the nail on the head
Well I don’t shoot blanks and I don’t shoot lead
Well I’m a freaky streaker like Winnie the Pooh
T-shirt and no pants and I dance the bugaloo
Like George Whipple on New York One
Got a hairy ass and that’s no fun
I’m in the rhyme zone a different time zone
And on the microphone you know that I’m at home
It’s time we looked past all our differences
An' that’s it that’s all that’s all there is Come on Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
That’s fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
An' that’s
Fresh… fresh…fresh…for you… for you… for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back on the scene for ya 'll people' s delight
Chcesz pokoju dla ludzi, więc powiedz dobrze.
Bo George W 's got nothing on me We got to take the power from he When I' m on the mic I feel good to go Like a snow day for school with hot cocoa
Więc nie mów tego, co słyszałem, tylko to, co wiem.
A mój znak zodiaku to skorpion.
Zobacz co kot ciągnął w creme de la creme bez skóry
Więc odpocznij i zajmij się swoim biznesem.
I to jest to, to wszystko, to wszystko jest świeże... świeże...świeże...dla ciebie... dla ciebie... dla Ciebie ...
To jest świeże...świeże...świeże... dla ciebie... dla ciebie ... dla Ciebie ...
Jeden na Brooklyn, dwa na Manhattan
Bierzmy się do pracy, niech klaszczą ręce.
Make you bounce, rock, roll and skate
Nie lekceważ mojego działania.
It ain 't what you say, it' s what you mean
Intencja prowadzi do działania, to jest mój temat
So pay attention now as I begin to recap
Puttin ' words and ideas stacked back to back
Some rhymes go flat, well mine go fizz
Nie mam czasu na dramaty, bo stres jest dla dzieci.
'Cause when you' re dead and buried well you got no biz
I to jest to, to wszystko, to wszystko jest świeże... świeże...świeże...dla ciebie... dla ciebie... dla Ciebie ...
To jest świeże...świeże...świeże... dla ciebie... dla ciebie ... dla Ciebie ...
Brand new
Czas i miejsce dla umysłu jest tu i teraz
Zachowaj obecny umysł mniej zmartwień
But like the hammer to the gwoźdź hit the gwoźdź on the head
Nie strzelam ślepakami i nie strzelam ołowiem.
Jestem dziwakiem jak Kubuś Puchatek.
T-shirt and no pants and I dance the bugaloo
Jak George Whipple w "New York One"
Mam owłosiony tyłek i to nie jest zabawne
I ' m in the rhyme zone a different time zone
I przez mikrofon wiesz, że jestem w domu
Czas, byśmy zapomnieli o naszych różnicach.
I to jest to, to wszystko, to wszystko. Chodź świeża... świeża...świeża...dla ciebie... dla ciebie... dla Ciebie.
To jest świeże...świeże...świeże... dla ciebie... dla ciebie ... dla Ciebie ...
/ Align = "left" /
Świeża... świeża...świeża...dla ciebie... dla ciebie... dla Ciebie ...