Beastie Boys — Time To Get Ill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Get Ill", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
I’m not the type of person who likes to waste my time
And when I’m on the mic — I just say my rhymes
Because I’m out on bail — the check is in the mail
They can sentence me to life — but I won’t go to jail
I’m cool calm collected — from class I was ejected
Just me, Mike D., and M.C.A. — we're rarely disrespected
I got all the time that I need to kill
What’s the time? — it's time to get ill
You been fully captivated by that funky ass bass
Your girlfriend screams when M.C.A.'s in the place
He stumbles in the room with the Chivas in his hand
Cold chillin' on the spot at the microphone stand
I’d have the pedal to the metal if I had a car
But I’m chiller with the Miller — cold coolin' at the bar
I can drink a quart of Monkey and still stand still
What’s the time? — it's time to get ill
Went outside my house — I went down to the deli
I spent my last dime to refill my fat belly
I got rhymes galime — I got rhymes galilla
And I got more rhymes than Phillis Diller
M.C.A. takes a stand — man you’re in command
Homeboy, turn it out and don’t give a damn
My name is M.C.A. — I've got a license to kill
What’s the time? — it's time to get ill
Riding down the block with my box in my hand
Today I feel like chillin' just as chill as I can
Coolin' on the corner with a forty of O.E.
'Cause me and M.C.A. we’re down with Mike D.
When I run a jam — I don’t give a damn
When I’m throwing bass — I say, «Thank you ma’am.»
Fuel injected, rhyme connected — running things
I’m the King Adrock and I’m the king of all kings
I’m looking for a spot — things are gettin' hot
I’m M.C.A., I’m here to stay — and you sir, are not
Oh no, it could not be — it’s such a sight to see
It’s such a trip — you’re on my tip so listen to Mike D.
My work is my play — cause I’m playing when I work
My name’s Mike D., as you can see and I can dot the jerk
M.C.A., Adrock, Mike D. — it's chill
What’s the time? — it's time to get ill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem typem osoby, która lubi marnować mój czas.
And when I ' m on the mic-I just say my rhymes
Ponieważ wyszedłem za kaucją-czek jest w poczcie
Mogą mnie skazać na dożywocie, ale nie pójdę do więzienia —
I ' m cool calm collected-from class I was executed
Tylko ja, Mike D. i M. C. A. rzadko jesteśmy lekceważeni.
I got all the time that I need to kill
Która godzina? - czas zachorować.
Byłeś w pełni zauroczony tym funky ass bass
Twoja dziewczyna krzyczy, kiedy M. C. A. jest na miejscu.
Potknął się w pokoju z Chivas w ręku.
Zimny chillin ' na miejscu przy stojaku mikrofonu
Gdybym miał samochód, miałbym gaz do dechy.
But I 'm chiller with the Miller-cold coolin' at the bar
Mogę wypić kwartę Małpy i stać spokojnie
Która godzina? - czas zachorować.
Wyszedłem z domu — poszedłem do delikatesów
I spent my last dime to refill my fat belly
I got rhymes galime — I got rhymes galilla
And I got more rhymes than Phillis Diller
M. C. A. takes a stand-man you ' re in command
Homeboy, turn it out and don ' t give a damn
Mam licencję na zabijanie.
Która godzina? - czas zachorować.
"Riding down the block with my box in my hand"
Dzisiaj mam ochotę się wyluzować.
Coolin ' on the corner with a 40 Of O. E.
Bo ja i M. C. A. Jesteśmy z Mike ' em D.
When I run a jam-I don ' t give a damn
Kiedy rzucam basem, mówię: "dziękuję pani.»
/ Align = "left" / Linear
I 'm THE King Adrock and I' m THE king of all kings
I 'm looking for a spot — things are gettin' hot
Jestem M. C. A., Jestem tu by zostać - A Pan, sir, nie jest
O nie, to nie może być — to taki widok do zobaczenia
Jesteś na moim tropie, więc słuchaj Mike ' a D.
Moja praca jest moją sztuką - bo gram kiedy pracuję
Nazywam się Mike D., Jak widzisz i mogę kropkę Kretyn
M. C. A., Adrock, Mike D.-It ' s chill
Która godzina? - czas zachorować.