Beastie Boys — Twenty Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Questions", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
Is the cup half empty or is the cup half full?
Does the sun rise at dawn or does the earth just spin along?
Or is it all perspective on how we see the world?
How many countless life forms are on a little ball that twirls?
Are we intrinsically separate beings?
Or could we possibly be parts of the same thing?
Water feeds the plants and the sunshine makes them grow
So how can anyone be an island on their own?
Does life make me happy or does it bring me down?
Do I have what I need or do I just want what’s around?
Am I seeing truth or do I just see wool?
Well, is the cup half empty or is the cup half full?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kubek jest w połowie pusty czy w połowie pełny?
Czy słońce wschodzi o świcie, czy ziemia po prostu się kręci?
Czy to wszystko jest perspektywą na to, jak postrzegamy świat?
Ile niezliczonych form życia jest na małej kuli, która wiruje?
Czy jesteśmy istotami wewnętrznie oddzielonymi?
A może moglibyśmy być częścią tego samego?
Woda karmi rośliny, a słońce sprawia, że rosną.
Więc jak ktoś może być samotną wyspą?
Czy życie mnie uszczęśliwia czy przygnębia?
Mam to, czego potrzebuję, czy chcę tylko tego, co jest w pobliżu?
Czy ja widzę prawdę czy tylko wełnę?
Kubek jest w połowie pusty, czy w połowie pełny?